град, даден на Симеоновото племе машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Хацар-Сусим бил град, даден на Симеоновото племе, споменат в списъка на техните градове в 1 Летописи.
Hazar-susim was a town allotted to the tribe of Simeon, mentioned in the list of their cities in 1 Chronicles.
Хацар-Сусим е град, даден на племето Симеон, както е записано в 1 Лет 4:31. Името „Хацар-Сусим“ означава на еврейски „село на конете“, което подсказва, че градът може да е бил известен с коневъдството си или с дейности, свързани с конете.
Градът се споменава в Библията само веднъж, в контекста на списък на градовете и селата, принадлежащи на племето Симеон. Този списък е част от родословен запис на потомците на Симеон, едно от дванадесетте израилски племена.
Според текста симеонците получават наследството си в рамките на територията на Юда, тъй като земята, отредена на Юда, била твърде голяма за тях (Ис.Нав 19:9). Списъкът в 1 Летописи 4 изброява градовете и селата, които са част от наследството на Симеон.
Хацар-Сусим е изброен заедно с други градове като Ветул, Хорма, Сиклаг, Бет-Маркавот и Хацар-Шуал. Тези селища се намирали в областта Негев, южната част на Ханаан, известна със сухия и полусухия си климат.
Точното местоположение на Хацар-Сусим е несигурно, тъй като градът не се споменава другаде в Библията, нито в други исторически източници. Включването му в списъка на симеонските градове обаче подсказва, че по времето на летописеца той е бил известно селище в тяхната територия.
Споменаването на Хацар-Сусим в библейския текст служи да даде подробен отчет за градовете и селата, отредени на племето Симеон, и да подчертае значението на поддържането на точни родословни записи. То също така изтъква изпълнението на Божието обещание да даде на всяко племе дял от Обетованата земя като наследство.
Hazar-susim was a town allotted to the tribe of Simeon, as recorded in 1Ch.4.31. The name "Hazar-susim" means "village of horses" in Hebrew, suggesting that the town may have been known for its horse-breeding or horse-related activities.
The town is mentioned only once in the Bible, in the context of a list of cities and villages belonging to the tribe of Simeon. This list is part of a genealogical record of the descendants of Simeon, one of the twelve tribes of Israel.
According to the text, the Simeonites had their inheritance within the territory of Judah, as the land allocated to Judah was too large for them (Joshua 19:9). The list in 1Chronicles 4 enumerates the towns and villages that were part of Simeon's inheritance.
Hazar-susim is listed along with other towns such as Bethul, Hormah, Ziklag, Beth-marcaboth, and Hazar-shual. These settlements were located in the Negev region, the southern part of Canaan, known for its arid and semi-arid climate.
The exact location of Hazar-susim is uncertain, as the town is not mentioned elsewhere in the Bible or in other historical sources. However, its inclusion in the list of Simeonite towns suggests that it was a recognized settlement within their territory during the time of the chronicler.
The mention of Hazar-susim in the biblical text serves to provide a detailed account of the cities and villages allocated to the tribe of Simeon and to underscore the importance of maintaining accurate genealogical records. It also highlights the fulfillment of God's promise to give each tribe a portion of the Promised Land as an inheritance.
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Hazar-susim@1Ch.4.31) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, hazar-susim_541)