Област в Горен Египет машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Патрос бил област в Горен Египет (Южен Египет), където някои юдеи се заселили след вавилонското изгнание.
Pathros was a region in Upper Egypt (southern Egypt) where some Judeans settled after the Babylonian exile.
Патрос е област в Горен Египет, южната част на страната. Тя се споменава няколко пъти в Стария завет, особено в контекста на юдейските бежанци, които избягали в Египет след разрушаването на Йерусалим от вавилонците през 586 г. пр.Хр. (Ер 44:1, 15). Името „Патрос“ произлиза от египетската дума „p-t-rsy“, която означава „южната земя“. В Ис 11:11 Патрос е изброен сред местата, от които Бог ще върне остатъка на Своя народ. Езекиил пророкувал, че Бог ще доведе съд над Египет и ще направи земята Патрос пустош (Езек 29:14; 30:14). Библейските препратки към Патрос показват, че той е бил отделна област в Египет и че в него е имало значително юдейско население през периода на изгнанието и след него.
Pathros was a region located in Upper Egypt, the southern part of the country. It is mentioned several times in the Old Testament, particularly in the context of Judean refugees who fled to Egypt after the Babylonian destruction of Jerusalem in 586 BC (Jer. 44:1, 15). The name "Pathros" is derived from the Egyptian word "p-t-rsy," meaning "the southern land." In Isaiah 11:11, Pathros is listed among the places from which God will recover the remnant of His people. Ezekiel prophesied that God would bring judgment upon Egypt and make the land of Pathros a desolation (Ezek. 29:14; 30:14). The biblical references to Pathros indicate that it was a distinct region within Egypt and that it had a significant Judean population during the exilic and post-exilic periods.
Името, обикновено давано на Горен Египет (Тиваида у гърците), за разлика от Matsor, или Долен Египет (Ис. 11:11; Ер. 44:1, 15; Езек. 30:14); двете области образували Мицраим. След разрушаването на Йерусалим от Навуходоносор юдейски колонии се заселили „в земята Патрос“ и в други части на Египет.
The name generally given to Upper Egypt (the Thebaid of the Greeks), as distinguished from Matsor, or Lower Egypt (Isa. 11:11; Jer. 44:1, 15; Ezek. 30:14), the two forming Mizraim. After the destruction of Jerusalem by Nebuchadnezzar, colonies of Jews settled “in the country of Pathros” and other parts of Egypt.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, aab30ec) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Pathros@Isa.11.11-Ezk) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, pathros_925) · Wikidata (CC0 1.0, Q203751)