Град, построен от Соломон в пустинята машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Тадмор (или Тамар) – град, построен от Соломон в пустинята, вероятно на мястото на по-късната Палмира (3 Цар. 9:18; 2 Лет. 8:4).
Tadmor (or Tamar), a city built by Solomon in the wilderness, possibly the later site of Palmyra (1Kgs. 9:18; 2Chr. 8:4).
Тадмор, известен и като Тамар, бил град, построен от цар Соломон в пустинята. Той се споменава в 3 Цар 9:18 и 2 Лет 8:4. Името „Тадмор“ произлиза от семитската дума за „палма“, докато „Тамар“ означава „финикова палма“. Местоположението на града в пустинята подсказва, че той се намирал в оазис, вероятно за да служи като търговски център или укрепен преден пост. Много учени отъждествяват Тадмор с по-късния град Палмира, важен търговски център в Сирийската пустиня през римския период. Това отъждествяване обаче остава несигурно. Построяването на Тадмор показва усилията на Соломон да разшири царството си и да контролира търговските пътища.
Tadmor, also known as Tamar, was a city built by King Solomon in the wilderness. It is mentioned in 1Ki.9.18 and 2Ch.8.4. The name "Tadmor" is derived from the Semitic word for "palm tree," while "Tamar" means "date palm." The city's location in the wilderness suggests that it was situated in an oasis, possibly to serve as a trade center or a fortified outpost. Many scholars identify Tadmor with the later city of Palmyra, a prominent trading hub in the Syrian Desert during the Roman period. However, this identification remains uncertain. The construction of Tadmor demonstrates Solomon's efforts to expand his kingdom and control trade routes.
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Tadmor@1Ki.9.18-2Ch)