Езекиил 42 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
Тогава ме изведе във външния двор при пътя към север: и заведе ме в стаята, която бе срещу отделеното място, и срещу зданието към север. Пророчествата на Езекиил
В лицето му, което беше сто лакти дълго, имаше северната врата; а широчината му бе петдесет лакти. Пророчествата на Езекиил
Срещу двадесетте <лакти>, които принадлежаха на вътрешния двор, и срещу пода, който принадлежеше на външния двор, имаше галерия срещу галерия на третия етаж. Пророчествата на Езекиил
И пред стаите имаше коридор десет лакти широк навътре, - път сто лакти дълъг; и вратите на <стаите> бяха към север. Пророчествата на Езекиил
А най-горните стаи бяха по-тесни, понеже галериите отнемаха от тях повече отколкото от долните и средните етажи на зданието. Пророчествата на Езекиил
Защото те бяха на третия етаж, и нямаха стълбове като стълбовете на дворовете; затова <най-горният етаж> се стесняваше повече нежели най-долният и средният <етаж>, <почвайки> от земята. Пророчествата на Езекиил
И на външната стена, която бе от страните на стаите, към външния двор, пред стаите, дължината бе петдесет лакти. Пророчествата на Езекиил
Защото дължината на стаите, които бяха във външния двор беше петдесет лакти; и, ето, пред храма имаше сто лакти. Пророчествата на Езекиил
А под тия стаи, беше входът от изток като се отива към тях от външния двор. Пророчествата на Езекиил
Стаите бяха в дебелината на дворовата стена към изток, пред отделеното място, и пред зданието. Пророчествата на Езекиил
И коридорът пред тях беше на глед като коридора пред стаите, които бяха към север; имаха еднаква дължина и широчина; и всичките им изходи бяха според техните кроежи и според техните врати. Пророчествата на Езекиил
И като имаше врати на стаите, които бяха към юг, така имаше и врата гдето почваше коридорът, коридорът право срещу стената към изток като се влиза в тях. Пророчествата на Езекиил
Тогава ми рече: Северните стаи и южните стаи, които са пред отделеното място, са светите стаи, гдето свещениците, които се приближават при Господа, ще ядат пресветите неща; и хлебния принос, приноса за грях и приноса за престъпление; защото мястото е свето. Пророчествата на Езекиил Бог
Когато свещениците влизат <в храма>, да не излизат от светото място във външния двор, но там да слагат дрехите, с които служат, защото са свети; а когато обличат други дрехи, тогава да се приближават при онова, което принадлежи на людете. Пророчествата на Езекиил Светилището Светилището
А като свърши измерванията на дома отвътре, изведе ме през портата, която гледа към изток, и измери <дома> околовръст. Пророчествата на Езекиил
Като измери източната страна с тръстикова мярка, тя беше петстотин тръстики, <измерена> наоколо с тръстиковата мярка. Пророчествата на Езекиил
Като измери северната страна, тя беше петстотин тръстики, <измерена> наоколо с тръстиковата мярка. Пророчествата на Езекиил
Измери южната страна с тръстиковата мярка; тя беше петстотин тръстики. Пророчествата на Езекиил
После се обърна към западната страна и я измери с тръстиковата мярка; тя беше петстотин тръстики. Пророчествата на Езекиил
Измери го от четирите страни. Имаше и стена околовръст, дълга петстотин <тръстики> и широка петстотин <тръстики>, за да отделя светото от несветото <място>. Пророчествата на Езекиил