Исая 62 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
Заради Сион няма да млъкна, И заради Ерусалим няма да престана, Догдето не се яви правдата му като сияние, И спасението му като запалено светило. Пророчествата на Исаия Йерусалим Сион
Народите ще видят правдата ти, И всичките царе славата ти; И ти ще се наречеш с ново име, Което устата Господни ще нарекат. Пророчествата на Исаия Бог
Ще бъдеш тъй също славен венец в ръката Господна, Дори царска корона на дланта на твоя Бог. Пророчествата на Исаия Бог
Няма вече да се наричаш оставен, Нито ще се нарича вече земята ти пуста; Но ще се наричаш благоволение Мое е в него, И земята ти венчана; Защото Господ благоволи в тебе, и земята ти ще бъде венчана. Пророчествата на Исаия Бог Хефциба Йерусалим
Защото както момък се жени за мома, Така и твоите люде {Еврейски: Синове.} ще се оженят за тебе; И както младоженецът се радва на невестата, Така и твоят Бог ще се зарадва на тебе. Пророчествата на Исаия Бог Йерусалим
На стените ти, Ерусалиме, поставих стражи, Които никога няма да мълчат, ни денем ни нощем. Вие, които припомнювате на Господа, не замълчавайте, Пророчествата на Исаия Бог Йерусалим
И не Му давайте почивка, Догдето не утвърди Ерусалим, и догдето не го направи похвален по земята. Пророчествата на Исаия Йерусалим
Господ се закле в десницата Си и в силната Си мишца, <казвайки:> Няма да дам вече житото ти за храна на неприятелите ти, И чужденците няма да пият виното ти, за което ти си се трудил; Пророчествата на Исаия Бог Йерусалим
Но които го прибират в житницата те ще го ядат И ще хвалят Господа; И които го събират те ще го пият В дворовете на Моето светилище. Пророчествата на Исаия Бог
Минете, минете през портите, Пригответе пътя за людете; Изравнете, изравнете друма, Съберете камъните <му;> Издигнете знаме за племената. Пророчествата на Исаия
Ето, Господ прогласи до краищата на земята, <като каза>: Речете на сионовата дъщеря: Ето, Спасителят ти иде; Ето наградата Му е с Него, И въздаянието Му пред Него. Пророчествата на Исаия Бог Йерусалим Сион
И ще ги наричат свет народ, Изкупените от Господа; И ти ще се наричаш издирен, Град неоставен. Пророчествата на Исаия Бог Йерусалим