Йов 21 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
Тогава Иов в отговор рече: Изпитанието на Йов Йов
Слушайте внимателно говоренето ми, И с това ме утешавайте. Изпитанието на Йов
Потърпете ме, и аз ще говоря; А след като изговоря, присмивайте се. Изпитанието на Йов
За човека ли се оплаквам аз? А как да се не утесни духът ми? Изпитанието на Йов
Погледнете на мене и почудете се, И турете ръка на устата си. Изпитанието на Йов
Само да си наумя <тия въпроси> ужасявам се, И трепет обзема снагата ми. Изпитанието на Йов
Защо живеят нечестивите, Остаряват, даже стават и много силни. Изпитанието на Йов
Чадата им се утвърждават заедно с тях пред лицето им, И внуците им пред очите им. Изпитанието на Йов
Домовете им са свободни от страх; И Божията тояга не е върху тях. Изпитанието на Йов Бог
Говедата им се гонят и не напразно; Юницата им се тели, и не помята, Изпитанието на Йов
Пущат чадата си като овце; И децата им скачат. Изпитанието на Йов
Пеят при <музиката на> тъпанчето и арфата, И веселят се при звука на свирката. Изпитанието на Йов
Прекарват дните си в благополучие; И в една минута слизат в гроба. Изпитанието на Йов
Все пак казват Богу: Оттегли се от нас, Защото не искаме да знаем пътищата Ти. Изпитанието на Йов Бог
Що е Всемогъщият та да Му служим? И какво се ползуваме като Го призоваваме? Изпитанието на Йов Бог
Ето, щастието им не е в тяхна ръка; Далеч да бъде от мене мъдруването на нечестивите! Изпитанието на Йов
Колко често изгасва светилникът на нечестивите, И дохожда бедствието им върху тях! <Бог им> разпределя болезни в гнева Си. Изпитанието на Йов Бог
Те са като плява пред вятъра, И като прах от плява, който вихрушката отвява. Изпитанието на Йов
<Думате>: Бог пази наказанието на тяхното беззаконие за чадата им. <По-добре> нека въздаде на сами тях, за да го усещат; Изпитанието на Йов Бог
Собствените им очи нека видят гибелта им, И сами те нека пият от гнева на Всемогъщия. Изпитанието на Йов Бог
Защото какво наслаждение от дома си има <нечестивият> след себе си, Когато се преполови числото на месеците му? Изпитанието на Йов
Ще научи ли някой Бога на знание, Тъй като Той съди високите? Изпитанието на Йов Бог
Един умира в пълно благополучие, Като е във всичко охолен и спокоен; Изпитанието на Йов
Ребрата му са покрити с тлъстина, И костите му са напоени с мозък. Изпитанието на Йов
А друг умира в душевна горест, Като никога не е ял с весело сърце. Изпитанието на Йов
Заедно лежат в пръстта, И червеи ги покриват. Изпитанието на Йов
Ето, зная мислите ви И хитруванията ви за съсипването ми. Изпитанието на Йов
Защото думате: Где е къщата на княза? И где е шатърът, гдето живееха нечестивите? Изпитанието на Йов
Не сте ли попитали минаващите през пътя? И не разбирате ли бележитите им <примери>, - Изпитанието на Йов
Че нечестивият се пази за ден на погибел, И че в ден на гняв ще бъде закаран? Изпитанието на Йов
Кой ще изяви пред лицето му неговия път? И кой ще му въздаде за онова, което е сторил? Изпитанието на Йов
Но и той ще бъде донесен в гроба, И ще пази над гробницата <си>. Изпитанието на Йов
Буците на долината ще му бъдат леки; И всеки човек ще отиде подир него, Както безбройни са отишли преди него. Изпитанието на Йов
Как, прочее, ми давате празни утешения, Тъй като в отговорите ви остава <само> лъжа? Изпитанието на Йов