Псалми 102 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
(По слав. 101). Молитва на скърбящия, когато тъжи и излива жалбата си пред Господа. Господи, послушай молитвата ми, И викът ми нека стигне до Тебе. Бог
Не скривай лицето Си от мене; В деня на утеснението ми приклони ухото Си към мене; В деня, когато <Те> призова, послушай ме незабавно.
Защото дните ми изчезват като дим, И костите ми изгарят като огнище.
Поразено е сърцето ми и изсъхнало като трева, Защото забравям да ям хляба си.
Поради гласа на охкането ми Костите ми се прилепват за кожата ми.
Приличам на пеликан в пустиня, Станал съм като бухал в развалини.
Лишен от сън станал съм като врабче Усамотено на къщния покрив.
Всеки ден ме укоряват неприятелите ми; Ония, които свирепеят против мене проклинат с името ми.
Защото ядох пепел като хляб, И смесих питието си със сълзи,
Поради негодуванието Ти и гнева Ти; Защото, като си ме дигнал, си ме отхвърлил.
Дните ми са като уклонила се сянка <по слънчев часовник>, И аз изсъхвам като трева.
Но Ти, Господи, до века седиш Цар, И споменът Ти из род в род. Бог
Защото слугите Ти копнеят за камъните му, И милеят за пръстта му.
И тъй, народите ще се боят от името Господно, И всичките земни царе от славата Ти. Бог
Той е погледнал благосклонно на молитвата на лишените, И не е презрял молбата им.
Това ще се напише за бъдещето поколение; И люде, които ще се създадат, ще хвалят Господа. Бог
Защото Той надникна от Своята света висина, От небето Господ погледна на земята, Бог
За да чуе въздишките на затворените, Да освободи осъдените на смърт {Еврейски: Синовете на смъртта.};
Когато се съберат заедно племената и царствата За да слугуват на Господа. Бог
Той намали силата ми всред пътя; Съкрати дните ми.
Аз рекох: Да ме не грабнеш, Боже мой, в половината на дните ми; Твоите години са из родове в родове. Бог
Отдавна Ти, <Господи>, си основал земята, И дело на Твоите ръце са небесата.
Те ще изчезнат, а Ти ще пребъдваш; Да! те всички ще овехтеят като дреха; Като облекло ще ги смениш, и ще бъдат изменени.
Но Ти си същият, И Твоите години няма да се свършат.
Чадата на слугите Ти ще се установят, И потомството им ще се утвърди пред Тебе.