Псалми 73 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
А колкото за мене, нозете ми почти се отклониха, Без малко бяха се подхлъзнали стъпките ми.
Защото завидях на надменните, Като гледах благоденствието на нечестивите.
Понеже не се притесняват при умирането си, Но тялото им е тлъсто.
Не са в <общите> човешки трудове Нито са измъчвани, като <другите> човеци.
Затова гордостта като верижка окръжава шията им, Насилието ги облича <като> дреха.
Очите им изпъкват от тлъстина; Мечтанията на сърцето им се превишават.
Присмиват се и говорят нечестиво за насилие; Говорят горделиво,
Издигат устата си до небето, И езикът им обхожда земята.
Затова отбиват се при тях {Еврейски: Там.} людете му; И вода с пълна <чаша> се изпива от тях.
И казват: От где знае Бог? И: Има ли знание у Всевишния? Бог
Ето, такива са нечестивите! винаги са благополучни! Умножават богатство!
Наистина аз съм напразно очистил сърцето си, И съм измил в невинност ръцете си,
Тъй като съм измъчван цял ден, И наказван всяка заран.
Ако речех да говоря така, Ето, изневерил бих на поколението на чадата Ти;
И мислех как да разбера това, Но ми се виждаше много мъчно,
До като влязох в Божието светилище И размишлявах върху сетнината им. Бог
Ти наистина си ги турил на плъзгави <места>, Тръшнал си ги на разорение.
Как изведнъж стигат в запустение! Съвършено се довършват от ужаси.
Както <се презира> съновидение, когато се събуди <някой, >Така и Ти, Господи, когато се събудиш, ще презреш образа им, Бог
Но <тогава> моето сърце кипеше. И чреслата ми се измъчваха.
До толкова бях избезумял и не разбирах! Бях като скот пред Тебе.
Обаче аз винаги съм с Тебе, Ти ме хвана за дясната ми ръка.
Чрез съвета Си ще ме водиш, И подир това ще ме приемеш <в> слава.
Кого имам на небето <освен Тебе?> И на земята не желая <другиго> освен Тебе.
Чезне плътта ми и сърцето ми; <Но> Бог е сила на сърцето ми и вечния ми дял. Бог
Защото, ето, тия, които се отдалечават от Тебе ще погинат; Ти изтребваш всички, които като блудници Те оставят.
Но за мене е добре да се приближа при Бога; <Тебе>, Господи Иеова, направих прибежището си, За да възгласявам всичките Твои дела. Бог