Цар на Гоим, който воювал заедно с Ходологомор. машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Тидал, царят на Гоим (народите), е един от царете, които воюват заедно с Ходологомор в Бит 14.
Tidal, king of Goiim (nations), was one of the kings who fought alongside Chedorlaomer in Genesis 14.
Гоим, което означава „народи“, се среща в Библията като название на място или титла. В Бит 14:1 и Бит 14:9 Тидал е споменат като цар на Гоим (среща се и с различен правопис). Той бил един от четиримата царе, които се сражавали на страната на Ходологомор и съюзниците му в битката в долината Сидим. Точното местоположение на Гоим е неясно, но се смята, че названието обозначава област или съюз от народи, а не конкретен град или народ. В Ис.Нав 12:23 царят на Гоим в Галгал е включен сред царете, победени от Иисус Навин при завладяването на Ханаан. Това подсказва, че Гоим може да е било област или група хора, живеещи в района на Галгал.
Goiim, meaning "nations," appears in the Bible as a place name or a title. In Gen 14:1 and Gen 14:9, Tidal is mentioned as the king of Goiim (also spelled Goyim). He was one of the four kings who fought alongside Chedorlaomer and his allies in the Battle of the Vale of Siddim. The exact location of Goiim is uncertain, but it is thought to refer to a region or a confederation of peoples, rather than a specific city or nation. In Jos 12:23, the king of Goiim in Gilgal is listed among the kings defeated by Joshua during the conquest of Canaan. This suggests that Goiim may have been a region or a group of people living in the area of Gilgal.
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Goiim@Gen.14.1-Jos)