Хора от Авел-Мехола, сред които Адриил и Верзелий. машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Мехолатците били хора от Авел-Мехола, сред които Адриил, който се оженил за Сауловата дъщеря Мерова, и Верзелий, чийто син се оженил за Сауловата дъщеря Михал.
The Meholathites were people from Abel-meholah, including Adriel, who married Saul's daughter Merab, and Barzillai, whose son married Saul's daughter Michal.
Мехолатците били жители на Авел-Мехола, град в долината на Йордан, вероятно разположен в земите на Исахар или Манасия. Двама души в Библията са изрично определени като мехолатци. Първият е Адриил, който бил женен за Сауловата дъщеря Мерова, макар че първоначално тя била обещана на Давид (1 Цар 18:19). Вторият е Верзелий, чийто син се оженил за Сауловата дъщеря Михал, след като тя била отнета от Давид и дадена на друг мъж (2 Цар 21:8). Връзката на мехолатците със семейството на Саул подсказва, че те може да са имали влияние в областта през ранния период на монархията в Израил.
The Meholathites were inhabitants of Abel-meholah, a town in the Jordan Valley, possibly located in the territory of Issachar or Manasseh. Two individuals are specifically identified as Meholathites in the Bible. The first is Adriel, who was married to Saul's daughter Merab, although she had originally been promised to David (1Sa 18:19). The second is Barzillai, whose son married Saul's daughter Michal after she was taken from David and given to another man (2Sa 21:8). The Meholathites' connection to Saul's family suggests that they may have been influential in the region during the early monarchical period in Israel.
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Meholathites@1Sa.18.19-2Sa)