Адая се споменава в 2 Лет 23:1 като баща на Маасия, който бил един от военачалниците, участвали в преврата срещу Готолия, царицата, узурпирала престола на Юда. Синът на Адая, Маасия, заедно с други военачалници и левити, бил събран от свещеника Йодай, за да подкрепи възцаряването на Йоас, законния наследник на престола.
Разказът в 2 Лет 23 описва как свещеникът Йодай организирал група верни военачалници, сред които Маасия, за да защитят Йоас и да свалят управлението на Готолия. Те заели стратегически позиции в храма и провъзгласили Йоас за цар, което довело до падането на Готолия и възстановяването на Давидовата династия.
Освен че бил баща на Маасия, не са дадени други сведения за самия Адая. Споменаването му в разказа служи за установяване на самоличността на Маасия и за подчертаване на ролята на различни личности и семейства в значимото събитие на възкачването на Йоас на престола и премахването на незаконното управление на Готолия.
Покажи английския оригинал
Adaiah is mentioned in 2Ch 23:1 as the father of Maaseiah, who was one of the captains involved in the coup against Athaliah, the queen who had usurped the throne of Judah. Adaiah's son Maaseiah, along with other captains and Levites, was gathered by Jehoiada the priest to support the installation of Joash, the rightful heir to the throne, as king.
The narrative in 2Chronicles 23 describes how Jehoiada the priest organized a group of loyal captains, including Maaseiah, to protect Joash and overthrow Athaliah's reign. They strategically positioned themselves in the temple and proclaimed Joash as king, leading to the downfall of Athaliah and the restoration of the Davidic dynasty.
Apart from being the father of Maaseiah, no other information is provided about Adaiah himself. His mention in the narrative serves to identify Maaseiah and to highlight the role of various individuals and families in the significant event of Joash's ascension to the throne and the removal of Athaliah's illegitimate rule.