предаден на Сатана от Павел (1 Тим 1:20) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Александър, заедно с Именей, бил противник на Павловото учение и бил предаден от Павел на Сатана.
Alexander, along with Hymenaeus, was an opponent of Paul's teaching and was handed over to Satan by Paul.
Александър е споменат от Павел в посланията му до Тимотей като човек, който се противопоставял на неговото учение и му причинил вреда. В първото послание до Тимотей Павел пише, че предал Александър и Именей на Сатана, за да се научат да не богохулстват. (1 Тим 1:20)
Именей и Александър очевидно се били отклонили от истината и разпространявали лъжливи учения, които противоречали на посланието на Павел. Като ги предал на Сатана, Павел вероятно имал предвид, че ги е отстранил от закрилата и общението на църквата, оставяйки ги да изпитат последиците от действията си с надеждата това да ги доведе до покаяние.
Във второто послание до Тимотей, написано към края на живота на Павел, той споменава медникаря Александър, който му причинил голямо зло и силно се противопоставял на неговото послание. (2 Тим 4:14) Не е ясно дали това е същият Александър, споменат в първото послание, но и двамата са представени като противници на Павел и неговото служение.
Павел предупреждава Тимотей да се пази от Александър, като подсказва, че той представлявал значителна заплаха за църквата и нейните учения. Павел изразява също доверието си в Божията справедливост, заявявайки, че Господ ще въздаде на Александър според делата му. (2 Тим 4:14)
Тези пасажи подчертават трудностите и противопоставянето, с които Павел и ранната църква се сблъсквали от страна на хора, стремящи се да подкопаят евангелското послание и да разпространяват лъжливи учения. Те показват също решимостта на Павел да запази чистотата на църковното учение и готовността му да предприема дисциплинарни мерки, когато това е необходимо.
Alexander is mentioned by Paul in his letters to Timothy as an individual who opposed his teaching and caused him harm. In the first letter to Timothy, Paul writes that he had handed Alexander and Hymenaeus over to Satan, so that they might learn not to blaspheme. (1Ti 1:20)
Hymenaeus and Alexander had apparently departed from the truth and were promoting false teachings that were contrary to Paul's message. By handing them over to Satan, Paul was likely indicating that he had removed them from the protection and fellowship of the church, allowing them to experience the consequences of their actions and hopefully leading them to repentance.
In the second letter to Timothy, written near the end of Paul's life, he mentions Alexander the coppersmith, who had done him great harm and strongly opposed his message. (2Ti 4:14) It is not clear whether this is the same Alexander mentioned in the first letter, but both individuals are portrayed as antagonists to Paul and his ministry.
Paul warns Timothy to be on guard against Alexander, suggesting that he posed a significant threat to the church and its teachings. Paul also expresses his trust in God's justice, stating that the Lord will repay Alexander for his actions. (2Ti 4:14)
These passages highlight the challenges and opposition that Paul and the early church faced from individuals who sought to undermine the gospel message and promote false teachings. They also demonstrate Paul's commitment to maintaining the purity of the church's doctrine and his willingness to take disciplinary action when necessary.
Медникар, който заедно с Именей и други разпространявал някои ереси относно възкресението (1 Тим. 1:19; 2 Тим. 4:14) и претърпял корабокрушение във вярата и добрата съвест. Павел го отлъчил от църквата (1 Тим. 1:20; срв. 1 Кор. 5:5).
A coppersmith who, with Hymenaeus and others, promulgated certain heresies regarding the resurrection (1 Tim. 1:19; 2 Tim. 4:14), and made shipwreck of faith and of a good conscience. Paul excommunicated him (1 Tim. 1:20; comp. 1 Cor. 5:5).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Alexander_4) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Alexander@1Ti.1.20-2Ti) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, alexander_189)