цар на Персия (Езд 4:7) машинен превод
Родословна линия: Дарий › Асуир › Артаксеркс
Зареждане на препратките към книгите…
Артаксеркс бил персийският цар, който позволил на Ездра и Неемия да се върнат в Йерусалим (Езд 7:1,11-12,21; Неем 2:1; 5:14).
Artaxerxes was the Persian king who allowed Ezra and Nehemiah to return to Jerusalem (Ezra 7:1,11-12,21; Neh.2.1; 5:14).
Артаксеркс е персийски цар, управлявал по времето на Ездра и Неемия. В седмата година от царуването си той упълномощил свещеника и книжник Ездра да поведе група юдейски изгнаници обратно в Йерусалим. Артаксеркс дал на Ездра писмо, с което му предоставил правомощия да поучава в закона, да назначава управници и съдии и да изисква необходимите средства и припаси от областните хазни. В двадесетата година на Артаксеркс неговият виночерпец Неемия научил, че стените на Йерусалим са разрушени, и поискал от царя разрешение да се върне и да ги възстанови. Артаксеркс изпратил Неемия в Юда като управител, с писма, които го упълномощавали да получи дървен материал за стените. Вероятно той трябва да бъде отъждествен с Артаксеркс I Дългоръки, който управлявал Персийската империя от 465 до 424 г. пр. Хр.
Artaxerxes was a Persian king who ruled during the time of Ezra and Nehemiah. In the seventh year of his reign, he authorized Ezra the priest and scribe to lead a group of Jewish exiles back to Jerusalem. Artaxerxes gave Ezra a letter granting him authority to teach the law, appoint magistrates and judges, and requisition supplies from the provincial treasuries. In Artaxerxes' twentieth year, his cupbearer Nehemiah learned that the walls of Jerusalem were broken down and asked the king for permission to return and rebuild them. Artaxerxes sent Nehemiah to Judah as governor, with letters authorizing him to obtain timber for the walls. He is probably to be identified with Artaxerxes I Longimanus, who ruled the Persian Empire from 465 to 424 BC.
Царят, споменат в Езд 7:1, през седмата година от чието царуване (458 г. пр. Хр.) Ездра повел втора група юдейски заселници обратно към Йерусалим, вероятно бил Лонгиман, който царувал четиридесет години (464–425 г. пр. Хр.); внукът на Дарий, който четиринадесет години по-късно позволил на Неемия да се завърне и да възстанови Йерусалим.
The king mentioned in Ezra 7:1, in the seventh year (B.C. 458) of whose reign Ezra led a second colony of Jews back to Jerusalem, was probably Longimanus, who reigned for forty years (B.C. 464-425); the grandson of Darius, who, fourteen years later, permitted Nehemiah to return and rebuild Jerusalem.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Artaxerxes_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Artaxerxes@Ezr.4.7-Neh) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, artaxerxes_314)