надзорник над посветените неща под ръководството на Хонания (2 Лет 31:13) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Азазия бил левит по време на царуването на цар Езекия, назначен да надзирава доброволните приноси (2 Лет 31:13).
Azaziah was a Levite during the reign of King Hezekiah, appointed to oversee the freewill offerings (2Ch 31:13).
Азазия се споменава в 2 Лет 31:13 като един от левитите, назначени от цар Езекия да надзирават разпределянето на доброволните приноси, донесени в храма. По време на царуването на Езекия настъпва възраждане на вярата и възстановяване на правилните практики на богослужение. Народът донася изобилие от приноси и Езекия назначава надеждни мъже, сред които и Азазия, за да се грижат тези приноси да бъдат разпределяни справедливо между свещениците и левитите според техните отряди и задължения. Назначаването на Азазия на тази длъжност показва, че той е човек, заслужаващ доверие и притежаващ чувство за отговорност, който може да изпълнява важната задача да управлява приносите и да следи те да се използват по предназначение — за поддържането на храмовата служба и на хората, които я извършват.
Azaziah is mentioned in 2Ch 31:13 as one of the Levites appointed by King Hezekiah to oversee the distribution of the freewill offerings brought to the temple. During Hezekiah's reign, there was a revival of faith and a restoration of proper worship practices. The people brought an abundance of offerings, and Hezekiah appointed reliable men, including Azaziah, to ensure that these offerings were distributed fairly among the priests and Levites according to their divisions and duties. Azaziah's appointment to this role indicates that he was a trusted and responsible individual who could handle the important task of managing the offerings and ensuring that they were used for their intended purpose of supporting the temple service and personnel.
Човек, на когото било поверено управлението на храмовите приноси (2 Лет. 31:13).
One who had charge of the temple offerings (2 Chr. 31:13).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Azaziah_3) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Azaziah@2Ch.31.13) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, azaziah_549)