гедерецът, който отговарял за маслиновите и черничевите дървета на Давид (1 Лет 27:28) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Ваал-Ханан гедерецът отговарял за маслиновите и черничевите дървета в низините по време на царуването на Давид.
Baal-hanan the Gederite was in charge of the olive and sycamore trees in the lowlands under David's reign.
Ваал-Ханан от Гедер бил един от служителите при цар Давид. В 1 Лет 27:28 той е описан като отговорник за маслиновите дървета и сикоморите в низините, които вероятно били крайбрежните равнини и предпланините на Юда. Това била важна роля, тъй като маслиновото масло и плодовете на сикоморите били ценни земеделски продукти в древен Израил. Определението на Ваал-Ханан „от Гедер“ подсказва, че той произхождал от град Гедер или бил свързан с това място.
Baal-hanan the Gederite was one of the officials who served under King David. In 1Ch 27:28, he is described as being in charge of the olive and sycamore trees in the lowlands, which were likely the coastal plains and foothills of Judah. This was an important role, as olive oil and sycamore fruit were valuable crops in ancient Israel. Baal-hanan's title "the Gederite" suggests he was from the town of Geder or had an association with that place.
Надзорник на „маслиновите дървета и сикоморите в низините“ (Шефела) при Давид (1 Лет. 27:28).
An overseer of “the olive trees and sycomore trees in the low plains” (the Shephelah) under David (1 Chr. 27:28).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Baal-hanan_2) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Baal-hanan@1Ch.27.28) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, baal-hanan_577)