Персийски император по времето на левитите машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Дарий персиецът бил императорът в дните на левитите Елиашив, Йоиада, Йоанан и Ядуа.
Darius the Persian was the Emperor during the days of the Levites Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua.
Дарий, споменат в Неем 12:22, е персийски цар, който царува по времето на левитите Елиашив, Йоиада, Йоанан и Ядуа. Този пасаж е част от списък на свещеници и левити, които служат в храма след вавилонския плен.
Споменаването на Дарий в този контекст служи като исторически ориентир, показващ, че тези левити служат по време на неговото царуване. Този Дарий вероятно е Дарий II Нот, който управлява Персийската империя от 423 до 404 г. пр. Хр.
Включването на името на Дарий в този списък показва непрекъснатостта на свещеническото и левитското служение в храма дори под персийска власт. То показва също, че юдейската общност в Йерусалим запазва религиозните си практики и записва своята история през този период.
Darius, mentioned in Neh 12:22, was a Persian king who reigned during the time of the Levites Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua. This passage is part of a list of priests and Levites who served in the Temple after the Babylonian exile.
The mention of Darius in this context serves as a historical marker, indicating that these Levites served during his reign. This Darius is likely Darius II Nothus, who ruled the Persian Empire from 423 to 404 BC.
The inclusion of Darius' name in this list demonstrates the continuity of the priestly and Levitical service in the Temple, even under Persian rule. It also shows that the Jewish community in Jerusalem maintained their religious practices and recorded their history during this period.
Дарий Персиецът (Неем. 12:22) вероятно бил Дарий II (Ochus или Nothus) от светската история, син на Артаксеркс Дългоръки, който бил син и наследник на Асуир (Ксеркс). Някои обаче смятат, че царят, за когото се говори тук, бил Дарий III (Codomannus), противникът на Александър Велики (336-331 г. пр. Хр.).
Darius the Persian (Neh. 12:22) was probably the Darius II. (Ochus or Nothus) of profane history, the son of Artaxerxes Longimanus, who was the son and successor of Ahasuerus (Xerxes). There are some, however, who think that the king here meant was Darius III. (Codomannus), the antagonist of Alexander the Great (B.C. 336-331).
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Darius@Neh.12.22) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, darius_979)