дъщеря на фараона, която спаси и осинови Моисей машинен превод
Родословна линия: Фараон › Дъщерята на фараона
Зареждане на препратките към книгите…
Дъщерята на фараона спасила младенеца Моисей от Нил и го осиновила.
Pharaoh's daughter rescued the infant Moses from the Nile and adopted him as her son.
Дъщерята на фараона, чието име не е посочено в библейския текст, изиграла значителна роля в ранните години от живота на Моисей. Когато Моисей се родил, майка му го крила в продължение на три месеца, за да го предпази от заповедта на фараона да бъдат убити всички еврейски младенци от мъжки пол. Когато вече не можела да го крие, тя го положила в кошница и я поставила сред тръстиките на река Нил. Дъщерята на фараона открила кошницата, докато се къпела в Нил, и разпознала детето като еврейче. Сестрата на Моисей, Мариам, която наблюдавала от близко разстояние, предложила да намери еврейска жена, която да кърми детето, и дъщерята на фараона се съгласила. Мариам довела майката на Моисей, която след това била наета от дъщерята на фараона да кърми детето. Когато Моисей пораснал, дъщерята на фараона го осиновила и го нарекла Моисей, като казала: „Защото го извадих от водата“ (Изх 2:5-10). Това събитие създало предпоставките Моисей да бъде възпитан в египетския царски двор и впоследствие да стане избавител на израилтяните от египетското робство.
The daughter of Pharaoh, unnamed in the biblical text, played a significant role in the early life of Moses. When Moses was born, his mother hid him for three months to protect him from Pharaoh's decree to kill all Hebrew male infants. When she could no longer hide him, she placed him in a basket and set it among the reeds of the Nile River. Pharaoh's daughter discovered the basket while bathing in the Nile and recognized the child as a Hebrew. Moses' sister Miriam, who was watching nearby, offered to find a Hebrew woman to nurse the child, and Pharaoh's daughter agreed. Miriam brought Moses' mother, who was then hired by Pharaoh's daughter to nurse the child. When Moses grew older, Pharaoh's daughter adopted him as her son and named him Moses, saying, "Because I drew him out of the water" (Exo 2:5-10). This event set the stage for Moses' upbringing in the Egyptian royal court and his eventual role as the deliverer of the Israelites from Egyptian bondage.
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, daughter_of_Pharaoh@Exo.2.5)