отвърнал се от Павел в Азия (2 Тим 1:15) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Ермоген бил един от вярващите в Азия, които изоставили Павел по време на неговото затворничество.
Hermogenes was one of the believers in Asia who deserted Paul during his imprisonment.
Ермоген е споменат накратко във второто послание на Павел до Тимотей като един от вярващите в Азия, които изоставили Павел по време на затворничеството му. Заедно с Фигел Ермоген е посочен като пример за онези, които се отвърнали от Павел в момент на нужда (2 Тим 1:15). Точните обстоятелства на това изоставяне не са уточнени, но то вероятно се случило по време на последното затворничество на Павел в Рим. Споменаването на Ермоген, който го изоставил, служи на Павел като противопоставяне на верността на Онисифор, който усърдно търсел Павел и го ободрявал (2 Тим 1:16-18). В Библията не са дадени други сведения за произхода на Ермоген, обръщането му към вярата или причините да изостави Павел. (2 Тим 1:15).
Hermogenes is mentioned briefly in Paul's second letter to Timothy as one of the believers in Asia who deserted Paul during his imprisonment. Along with Phygellus, Hermogenes is cited as an example of those who turned away from Paul in his time of need (2Ti 1:15). The exact circumstances of this desertion are not specified, but it likely occurred during Paul's final imprisonment in Rome. Paul's mention of Hermogenes' abandonment serves as a contrast to the faithfulness of Onesiphorus, who diligently sought out Paul and refreshed him (2Ti 1:16-18). No other details about Hermogenes' background, conversion, or reasons for deserting Paul are provided in the Bible. (2Ti 1:15).
Роден от Меркурий, някогашен съработник на Павел в Мала Азия, който обаче по-късно го изоставил заедно с един човек на име Фигел, вероятно поради опасностите, които ги застрашавали (2 Тим. 1:15).
Mercury-born, at one time Paul’s fellow-labourer in Asia Minor, who, however, afterwards abandoned him, along with one Phygellus, probably on account of the perils by which they were beset (2 Tim. 1:15).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Hermogenes_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Hermogenes@2Ti.1.15) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, hermogenes_1503)