Храмов началник при празнуването на Пасхата от цар Йосия машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Ехиил, заедно със Захария и Ехиил, бил храмов началник, който дал животни за пасхалните жертви на цар Йосия.
Jehiel, along with Zechariah and Jehiel, was a temple officer who gave animals for King Josiah's Passover offerings.
Ехиил се споменава в 2 Лет 35:8 като един от началниците на храма по време на царуването на цар Йосия. Заедно със Захария и друг Ехиил той дал животни за пасхалните приноси. Тази глава описва празнуването на Пасхата от Йосия, което било извършено с голямо усърдие и в съответствие с Моисеевия закон. Началниците на храма, сред които и Ехиил, предоставили овце, кози и говеда за пасхалните жертви, като показали подкрепата си за религиозните реформи на царя и своята отдаденост на надлежното спазване на празника. Текстът не предоставя допълнителни сведения за произхода на този Ехиил или за конкретната му роля в управлението на храма. Неговият принос към пасхалните жертви обаче подчертава значението на храмовите началници за подпомагането на религиозните празненства и за осигуряването на необходимите средства за жертвоприношенията.
Jehiel is mentioned in 2Ch 35:8 as one of the officers of the temple during the reign of King Josiah. Along with Zechariah and another Jehiel, he gave animals for the Passover offerings. This chapter describes Josiah's celebration of the Passover, which was carried out with great zeal and in accordance with the Law of Moses. The officers of the temple, including Jehiel, contributed sheep, goats, and cattle for the Passover sacrifices, demonstrating their support for the king's religious reforms and their dedication to the proper observance of the festival. The text does not provide any additional information about this Jehiel's background or his specific role in the temple administration. However, his contribution to the Passover offerings highlights the importance of the temple officers in facilitating the religious celebrations and ensuring that the necessary resources were available for the sacrifices.
„Княз“ и „началник на Божия дом“, който дал щедри приноси за възобновяването на жертвоприношенията в храма по времето на Йосия (2 Лет. 35:8).
A “prince” and “ruler of the house of God” who contributed liberally to the renewal of the temple sacrifices under Josiah (2 Chr. 35:8).
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Jehiel@2Ch.35.8) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, jehiel_776)