четвъртовластникът на Авилиния (Лук 3:1) машинен превод
- bg Лисаний
-
en
Lysanias
that drives away sorrow
-
en
Lysanias
· Наричан още · none G3078 · LUK 3:1 that drives away sorrow
-
en
Tetrarch of Abilene
· Титла · H8269, H7250, H5921, none G9, G5075 · LUK 3:1 great prince of abiyliyn
- he לִיסַנְיָס liysanəyas · none · LUK 3:1
-
he
שַׂר רֹבַע עַל אַבִּילִין
sar rova al mediynot yətur vətarəchonah · Титла · H8269, H7250, H5921, none · LUK 3:1 great prince of abiyliyn
- el Λυσανίας Lusanías · G3078 · LUK 3:1
- el Λυσανίας · G3078
-
el
Ἀβιληνῆς τετρααρχοῦντος
A̓bilēnē͂s tetraarkhou͂ntos · Титла · G9, G5075 · LUK 3:1 Abilene's tetrarch
Книги на ЦАСД
Изчаква разрешение за публикуванеЗареждане на препратките към книгите…
Лисаний бил четвъртовластник на Авилиния, област, разположена в планините на Антиливан, през петнадесетата година от царуването на Тиберий Кесар (Лук 3:1). Той е споменат в Евангелието според Лука като един от владетелите, които били на власт, когато Йоан Кръстител започнал своето служение. Титлата „четвъртовластник“ показва, че Лисаний управлявал част от разделена територия. Историческите сведения предполагат, че той може да е бил потомък на по-ранен Лисаний, който управлявал Халкида и бил екзекутиран от Марк Антоний през 36 г. пр. Хр. Освен това кратко споменаване в Евангелието според Лука Библията не предоставя други подробности за живота или управлението на Лисаний. Включването му в списъка на владетелите помага да се установи историческият и политическият контекст на служението на Йоан Кръстител и на началото на общественото служение на Исус.
Покажи английския оригинал
Lysanias was the tetrarch of Abilene, a region located in the Anti-Lebanon mountains, during the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar (Luk 3:1). He is mentioned in the Gospel of Luke as one of the rulers in power when John the Baptist began his ministry. The title "tetrarch" indicates that Lysanias governed a portion of a divided territory. Historical records suggest that he may have been a descendant of an earlier Lysanias who ruled Chalcis and was executed by Mark Antony in 36 BC. Apart from this brief mention in Luke's Gospel, no further details about Lysanias' life or rule are provided in the Bible. His inclusion in the list of rulers helps to establish the historical and political context of John the Baptist's ministry and the beginning of Jesus' public ministry.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Lysanias_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Lysanias@Luk.3.1) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, lysanias_1838)