свещеник от рода на Аарон (Неем 10:8) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Миямин (или Миниамин), свещеник, бил сред онези, които подпечатали завета по времето на Неемия, и служел като предводител на свещеническия отред.
Mijamin (or Miniamin), a priest, was among those who sealed the covenant during the time of Nehemiah and served as a leader of the priestly division.
Миямин, известен също като Миниамин, е споменат в книгата на Неемия като свещеник, който имал значима роля в периода след изгнанието. Първоначално той е посочен сред свещениците, които подпечатали завета с Неемия, като се задължили да следват Божия закон и да се пазят отделени от съседните народи (Неем 10:7). Този завет представлявал тържествено поемане на задължение да се спазват Божиите заповеди и да се поддържа духовната чистота на народа. По-късно Миямин е споменат като един от свещениците, които се завърнали от Вавилон със Зоровавел (Неем 12:5). Той е посочен също като глава на свещенически род по времето, когато Йоаким бил първосвещеник (Неем 12:17). Тези споменавания предполагат, че Миямин заемал ръководно положение сред свещениците и участвал активно в духовното обновление на общността.
Mijamin, also known as Miniamin, is mentioned in the book of Nehemiah as a priest who played a significant role during the post-exilic period. He is first listed among the priests who sealed the covenant with Nehemiah, pledging to follow the Law of God and to keep themselves separate from the neighboring peoples (Neh 10:7). This covenant was a solemn commitment to obey God's commands and maintain the spiritual purity of the nation. Later, Mijamin is mentioned as one of the priests who returned from Babylon with Zerubbabel (Neh 12:5). He is also listed as the head of a priestly family during the high priesthood of Joiakim (Neh 12:17). These mentions suggest that Mijamin held a leadership position among the priests and was actively involved in the spiritual reformation of the community.
Един от главните свещеници, който се завърнал от Вавилон със Зоровавел (Неем. 12:5); наречен Миямин (10:7) и Миниамин (12:17).
A chief priest who returned from Babylon with Zerubbabel (Neh. 12:5), called Mijamin (10:7) and Miniamin (12:17).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Mijamin_3) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Mijamin@Neh.10.7-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, miniamin_2077)