Фараонът, баща на жената на Соломон (3 Цар 3:1, 9:16) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Фараон, египетският владетел, който сключва съюз с цар Соломон и му дава дъщеря си за съпруга.
Pharaoh, the Egyptian ruler who made an alliance with King Solomon and gave him his daughter in marriage.
Този фараон бил египетският владетел по време на царуването на цар Соломон (3 Цар 3:1; 9:16). Соломон сключил съюз с фараона и се оженил за дъщеря му, която донесла град Газер като зестра. Соломон построил отделен дворец за дъщерята на фараона (3 Цар 7:8; 9:24; 2 Лет 8:11) и я включил сред многобройните си чуждоземни съпруги (3 Цар 11:1).
Библията споменава също, че Адад, едомски княз, избягал в Египет по време на царуването на Давид и намерил благоволение пред фараона, който му дал земя и продоволствие и уредил брака му със сестрата на царица Тахпенеса (3 Цар 11:18-20). Синът на Адад, Генуват, бил отгледан в двора на фараона (3 Цар 11:20).
Точната самоличност на този фараон не е посочена в Библията. Въз основа на историческите и археологическите сведения обаче някои учени предполагат, че той може да е бил Сиамон или Псусенес II, владетели от XXI египетска династия, която съществувала по време на царуването на Соломон.
This Pharaoh was the Egyptian ruler during the reign of King Solomon (1Ki.3.1; 9.16). Solomon made an alliance with Pharaoh and married his daughter, who brought the city of Gezer as a dowry. Solomon built a separate palace for Pharaoh's daughter (1Ki.7.8; 9.24; 2Ch 8:11) and included her among his many foreign wives (1Ki 11:1).
The Bible also mentions that Hadad, an Edomite prince, fled to Egypt during David's reign and found favor with Pharaoh, who gave him land and provisions and arranged for him to marry the sister of Queen Tahpenes (1Ki 11:18-20). Hadad's son Genubath was raised in Pharaoh's court (1Ki 11:20).
The specific identity of this Pharaoh is not provided in the Bible. However, based on the historical and archaeological evidence, some scholars suggest that he may have been Siamun or Psusennes II, rulers of the 21st Dynasty of Egypt, which was contemporary with Solomon's reign.
Фараонът, споменат в 3 Цар 11:18-22.
The Pharaoh of 1 Kings 11:18-22.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Pharaoh_5) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Pharaoh@1Ki.3.1-Sng) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, pharaoh_2332)