левит, изпратен от Йосафат (2 Лет 17:8) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Шемая, левит, изпратен от цар Йосафат да поучава в Юда от книгата на Закона.
Shemaiah, a Levite sent by King Jehoshaphat to teach the Book of the Law in Judah.
Шемая бил левит, който живял по време на царуването на юдейския цар Йосафат. Според 2 Лет 17:8 Йосафат изпратил левити и свещеници из градовете на Юда, за да поучават народа от Книгата на закона. Шемая бил един от левитите, избрани за тази мисия, заедно с Нетания, Зевадия, Асаил, Шемирамот, Йонатан, Адония, Товия и Тов-Адония. Това начинание за просвещаване на народа било част от реформите на Йосафат, насочени към укрепване на духовния живот на народа и към това хората да разбират и спазват Божиите заповеди.
Shemaiah was a Levite who lived during the reign of King Jehoshaphat of Judah. According to 2Ch 17:8, Jehoshaphat sent Levites and priests throughout the cities of Judah to teach the Book of the Law to the people. Shemaiah was one of the Levites chosen for this mission, along with Nethaniah, Zebadiah, Asahel, Shemiramoth, Jehonathan, Adonijah, Tobijah, and Tobadonijah. This educational initiative was part of Jehoshaphat's reforms to strengthen the spiritual life of the nation and ensure that the people understood and followed the commandments of God.
Един от левитите, които Йосафат назначил да преподават закона (2 Лет. 17:8).
One of the Levites whom Jehoshaphat appointed to teach the law (2 Chr. 17:8).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Shemaiah_10) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Shemaiah@2Ch.17.8) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, shemaiah_2628)