левит, изпратен от Йосафат (2 Лет 17:8) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Тов-Адония бил левит, изпратен от цар Йосафат да поучава от книгата на Закона в градовете на Юда.
Tobadonijah was a Levite sent by King Jehoshaphat to teach the Book of the Law in the cities of Judah.
Тов-Адония се споменава в 2 Лет 17:8 като един от левитите, изпратени от юдейския цар Йосафат да преподават Книгата на закона в градовете на Юда. Той е част от делегация, която включва други левити, като Шемая, Нетания и Зевадия, както и свещениците Елисама и Йорам. Тази мисия за поучаване е част от реформите на Йосафат за укрепване на духовните и нравствените устои на царството му. Левитите отговарят за наставляването на народа в Божия закон и за това той да разбира и спазва неговите предписания.
Tobadonijah is mentioned in 2Ch 17:8 as one of the Levites sent by King Jehoshaphat of Judah to teach the Book of the Law in the cities of Judah. He was part of a delegation that included other Levites, such as Shemaiah, Nethaniah, and Zebadiah, as well as the priests Elishama and Jehoram. This teaching mission was part of Jehoshaphat's reforms to strengthen the spiritual and moral foundation of his kingdom. The Levites were responsible for instructing the people in the Law of God and ensuring that they understood and followed its precepts.
Благ е Йехова, моят Господ; левит, изпратен от Йосафат да наставлява народа на Юда в закона (2 Лет. 17:8).
Good is Jehovah, my Lord, a Levite sent out by Jehoshaphat to instruct the people of Judah in the law (2 Chr. 17:8).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Tobadonijah_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Tobadonijah@2Ch.17.8) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, tobadonijah_2870)