левит, изпратен от Йосафат (2 Лет 17:8) машинен превод
Зевадия бил един от левитите, изпратени от цар Йосафат да поучават от книгата на Закона из цяла Юдея.
Zebadiah was one of the Levites sent by King Jehoshaphat to teach the Book of the Law throughout Judah.
Зевадия бил левит, живял по време на царуването на юдейския цар Йосафат. Като част от реформите си Йосафат изпратил левити и свещеници да поучават народа в Книгата на Закона из градовете на Юда. Зевадия бил сред левитите, избрани за тази задача, заедно с Шемая, Нетания, Асаил, Шемирамот, Йонатан, Адония, Товия и Тов-Адония. Те били придружавани от свещениците Елисама и Йорам. Това просветителско начинание имало за цел да наставлява народа в Господните пътища и да укрепи вярата му. Участието на Зевадия в тази мисия подчертава важната роля на левитите в преподаването и съхраняването на Закона.
Zebadiah was a Levite who lived during the reign of King Jehoshaphat of Judah. As part of Jehoshaphat's reforms, he sent out Levites and priests to teach the Book of the Law to the people throughout the cities of Judah. Zebadiah was among the Levites chosen for this task, along with Shemaiah, Nethaniah, Asahel, Shemiramoth, Jehonathan, Adonijah, Tobijah, and Tobadonijah. They were accompanied by the priests Elishama and Jehoram. This educational initiative aimed to instruct the people in the ways of the Lord and strengthen their faith. Zebadiah's participation in this mission highlights the importance of the Levites' role in teaching and preserving the Law.
Левит, който участваше като един от учителите в системата за обучение на целия народ, въведена от Йосафат (2 Лет. 17:7, 8).
A Levite who took part as one of the teachers in the system of national education instituted by Jehoshaphat (2 Chr. 17:7, 8).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Zebadiah_6) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Zebadiah@2Ch.17.8) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, zebadiah_2993)