място, откъдето един човек донесе храна на Елисей машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Ваал-Шалиша било мястото, откъдето един човек донесъл храна на Елисей. (4 Цар 4:42)
Baal-shalishah was the place where a man brought provisions to Elisha. (2Ki 4:42)
Ваал-Шалиша се споменава в 4 Цар 4:42 като родния град на човек, който донесъл храна на пророк Елисей по време на глад. Човекът донесъл двадесет ечемични хляба и класове от новата реколта на Елисей в Галгал. Елисей наредил на човека да даде храната на хората, за да ядат, и въпреки съмненията на човека дали храната ще стигне за сто души, имало достатъчно за всички да ядат и дори останало, според словото на Господ. Точното местоположение на Ваал-Шалиша е несигурно, но вероятно се е намирал в областта на Ефрем, тъй като Галгал бил разположен в този район.
Baal-shalishah is mentioned in 2Ki.4.42 as the hometown of a man who brought provisions to the prophet Elisha during a time of famine. The man brought twenty loaves of barley bread and some heads of new grain to Elisha at Gilgal. Elisha instructed the man to give the food to the people to eat, and despite the man's doubts about the sufficiency of the food for a hundred people, there was enough for everyone to eat, with some left over, as per the word of the Lord. The exact location of Baal-shalishah is uncertain, but it was likely situated in the region of Ephraim, as Gilgal was located in that area.
Господар на Шалиша — място, откъдето един човек дошъл с хранителни припаси за Елисей, вероятно недалеч от Галгал (4 Цар 4:42). Отъждествено е със Sirisia, на 13 мили северно от Лида.
Lord of Shalisha, a place from which a man came with provisions for Elisha, apparently not far from Gilgal (2 Kings 4:42). It has been identified with Sirisia, 13 miles north of Lydda.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, ad3d9fc) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Baal-shalishah@2Ki.4.42) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, baal-shalishah_147)