Бетах
Мястоград, от който Давид взе мед след победата над Ададезер машинен превод
- bg Бетах
-
en
Betah
confidence
- he בֶּ֫טַח · H0984
Книги на ЦАСД
Изчаква разрешение за публикуванеЗареждане на препратките към книгите…
Бетах се споменава само веднъж в Библията, в 2 Цар 8:8, като един от градовете, от които цар Давид взел голямо количество бронз, след като победил Адраазар, царя на Сова. Сова била царство, разположено северно от Израил, а победата на Давид над Адраазар разширила влиянието на Израил в областта. Точното местоположение на Бетах е неизвестно, но вероятно той бил град в царството на Адраазар. В паралелния разказ за победата на Давид в 1 Лет 18:8 градът е наречен Тивхат, което може да е друго име на Бетах или вариант, възникнал при преписването на текста.
Покажи английския оригинал
Betah is mentioned only once in the Bible, in 2Sa.8.8, as one of the cities from which King David took a large amount of bronze after defeating Hadadezer, the king of Zobah. Zobah was a kingdom located north of Israel, and David's victory over Hadadezer expanded Israel's influence in the region. The exact location of Betah is unknown, but it was likely a city within Hadadezer's kingdom. In the parallel account of David's victory in 1Ch.18.8, the city is called Tibhath, which may be an alternative name for Betah or a scribal variation.
Увереност; град, принадлежащ на Адраазар, царя на Сова, от който Давид взел голямо количество мед като плячка (2 Цар. 8:8). В 1 Лет. 18:8 е наречен Тивхат.
Покажи английския оригинал
Confidence, a city belonging to Hadadezer, king of Zobah, which yielded much spoil of brass to David (2 Sam. 8:8). In 1 Chr. 18:8 it is called Tibhath.
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Betah@2Sa.8.8) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, betah_182)