Място, свързано със смъртта на Есрон машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Халев-Ефрата било мястото, където умрял Есром, синът на Фарес.
Caleb Ephrathah was the place where Hezron, the son of Perez, died.
Халев-Ефрата се споменава накратко в 1 Лет 2:24 като мястото, където умира Есром, синът на Фарес и внук на Юда. Стихът посочва, че след смъртта на Есром в Халев-Ефрата жена му Авия му ражда син на име Ашхур, който става баща на Текоа.
Точното местоположение и значението на Халев-Ефрата не са ясни от това единствено споменаване. Някои учени предполагат, че името може да се отнася до област или град, свързани с потомците на Халев, верния съгледвач, който е възнаграден с дял от Обетованата земя (Числ 14:24; Ис.Нав 14:13-14). Името Ефрата се свързва и с Витлеем, родното място на Давид (Рут 4:11; Мих 5:2).
Възможно е обаче смисълът на стиха да е различен и Халев и Ефрата да са имена на хора.
Caleb Ephrathah is mentioned briefly in 1Ch.2.24 as the place where Hezron, the son of Perez and grandson of Judah, died. The verse states that after Hezron's death in Caleb Ephrathah, his wife Abijah bore him a son named Ashhur, who became the father of Tekoa.
The exact location and significance of Caleb Ephrathah are unclear from this single reference. Some scholars suggest that it may refer to a region or a town associated with the descendants of Caleb, the faithful spy who was rewarded with a portion of the Promised Land (Numbers 14:24; Joshua 14:13-14). The name Ephrathah is also associated with Bethlehem, the birthplace of David (Ruth 4:11; Micah 5:2).
However, the meaning of the verse may be different, so that Caleb and Ephrathah are names of people.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, abf6e12) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Caleb_Ephrathah@1Ch.2.24)