стан в пустинята по пътя на Израил от Египет машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Хашмона било едно от местата, където израилтяните станували по време на скитанията си в пустинята след излизането от Египет.
Hashmonah was one of the places where the Israelites camped during their wilderness wanderings after leaving Egypt.
Хашмона е пустинно място за стан, споменато в книгата Числа като едно от местата, където израилтяните спират по време на пътуването си от Египет към Обетованата земя. Тя е изброена в Числ 33:29-30, където са записани етапите на пътуването на Израил през пустинята.
Според текста израилтяните тръгват от Митка и се разполагат на стан в Хашмона. Следващата спомената спирка след Хашмона е Мосерот.
Някои библеисти се опитват да отъждествят Хашмона с Ацмон – място, споменато в Числ 34:4 като част от южната граница на Обетованата земя. Това отъждествяване обаче е несигурно и не е общоприето.
Споменаването на Хашмона в маршрута на пътуването на Израил през пустинята подчертава Божието водителство и грижа за Неговия народ по време на 40-годишното му странстване в пустинята. То също така изтъква значението на това да се помнят и записват различните етапи на пътуването като свидетелство за следващите поколения за Божията вярност и водителство.
Както много от местата, споменати в маршрута през пустинята, значението на Хашмона се състои преди всичко в ролята ѝ на ориентир в ръководеното от Бога пътуване на Израил от робството в Египет до Обетованата земя. Включването ѝ в библейския запис подчертава историческата и богословската значимост на този определящ период от историята на Израил.
Hashmonah was a desert campsite mentioned in the book of Numbers as one of the places where the Israelites stopped during their journey from Egypt to the Promised Land. It is listed in Numbers 33:29-30, which records the stages of Israel's journey in the wilderness.
According to the text, the Israelites set out from Mithkah and camped at Hashmonah. The next stop mentioned after Hashmonah is Moseroth.
Some Bible scholars attempt to identify Hashmonah with Azmon, a place mentioned in Numbers 34:4 as part of the southern border of the Promised Land. However, this identification is uncertain and not universally accepted.
The mention of Hashmonah in the itinerary of Israel's wilderness journey serves to emphasize God's guidance and provision for His people during their 40-year sojourn in the desert. It also highlights the importance of remembering and recording the various stages of their journey as a testimony to future generations of God's faithfulness and leadership.
As with many of the places mentioned in the wilderness itinerary, Hashmonah's significance lies primarily in its role as a marker in Israel's divinely-led journey from slavery in Egypt to the Promised Land. Its inclusion in the biblical record underscores the historical and theological importance of this formative period in Israel's history.
Тлъстина, тридесетият стан на израилтяните по време на странстванията им в пустинята, недалеч от планината Ор (Числ. 33:29, 30).
Fatness, the thirtieth halting-place of the Israelites during their wanderings in the wilderness, not far from Mount Hor (Num. 33:29, 30).
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, aaa8a88) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Hashmonah@Num.33.29-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, hashmonah_531)