Място в Моав, заплашено от унищожение машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Мадмен – място в Моав, на което Еремия пророкувал унищожение (Ер 48:2).
Madmen, a place in Moab against which Jeremiah prophesied destruction (Jeremiah 48:2).
Мадмен се споменава в Ер 48:2 като място в Моав, на което пророчествата на Еремия заплашват с унищожение. Стихът гласи: „Няма вече хвала за Моав; в Есевон измислиха зло против него: Елате и нека го изтребим, за да не бъде народ. И ти, Мадмене, ще бъдеш посечен; мечът ще те преследва“ (KJV). Играта на думи в еврейския оригинал подсказва възможна грешка при преписването, като началното „M“ на „Мадмен“ вероятно е възникнало чрез дитография от последната буква на предходната дума „gam“. Местоположението не е посочено в Библията.
Madmen is mentioned in Jeremiah 48:2 as a place in Moab that is threatened with destruction in the prophecies of Jeremiah. The verse states, "There shall be no more praise of Moab: in Heshbon they have devised evil against it; come, and let us cut it off from being a nation. Also thou shalt be cut down, O Madmen; the sword shall pursue thee" (KJV). The play upon the words in the original Hebrew suggests a possible error in transcription, with the initial "M" of "Madmen" possibly arising by dittography from the last letter of the preceding word "gam." The location is not provided in the Bible.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a73a74f) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Madmen@Jer.48.2) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, madmen_750)