Квартал или долина в или близо до Йерусалим машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Махтеш („Хаванът“) бил квартал или долина в Йерусалим или близо до него, споменат в пророчеството на Софония.
The Mortar was a district or valley in or near Jerusalem, mentioned in Zephaniah's prophecy.
Махтеш (на еврейски: maktesh, „хаван“) е квартал или долина в Йерусалим или близо до него, споменат в пророчеството на Софония (Соф 1:11). Точното местоположение е несигурно, но може да е бил район, където търговци и продавачи въртели търговията си. Софония пророкувал, че жителите на Махтеш ще ридаят поради унищожението, което ще дойде върху тях заради греховете им.
The Mortar (Hebrew: maktesh) was a district or valley in or near Jerusalem, mentioned in Zephaniah's prophecy (Zeph. 1:11). The exact location is uncertain, but it may have been an area where merchants and traders conducted their business. Zephaniah prophesied that the people of the Mortar would cry out because of the destruction that would come upon them due to their sins.
Хаван, място в Йерусалим или близо до него, обитавано от търговци на сребро (Соф. 1:11). Предполага се, че това бил „финикийският квартал“ на града, където според източния обичай живеели търговците от този народ.
Mortar, a place in or near Jerusalem inhabited by silver merchants (Zeph. 1:11). It has been conjectured that it was the “Phoenician quarter” of the city, where the traders of that nation resided, after the Oriental custom.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, abcd5f2) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Mortar@Zep.1.11) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, mortar_822)