Град, даден на племето Дан машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Ракон бил град, споменат в описанието на територията, отредена на Дановото племе в Обетованата земя.
Rakkon was a town mentioned in the description of the territory allocated to the tribe of Dan in the Promised Land.
Ракон се споменава само веднъж в Библията, във връзка с територията, отредена на Дановото племе при подялбата на Обетованата земя (Ис.Нав. 19:46). Той е включен в списъка заедно с близкия град Йопия (днешната Яфа) и други градове в областта. Точното местоположение на Ракон е неизвестно, но се смята, че се е намирал в крайбрежната равнина на Ханаан, близо до Средиземно море. Смята се, че името „Ракон“ произлиза от еврейската дума „raqq“, която означава „тънък“ или „плитък“ и вероятно се отнася до особеностите на близките води или на земята. Споменаването на Ракон в описанието на Дановата територия подчертава разпределянето на определени селища и градове на всяко от дванадесетте Израилеви племена, с което се изпълнява Божието обещание да им даде Ханаанската земя като наследство. Макар Библията да не дава други сведения за Ракон, включването му в списъка на Дановите градове подчертава подредената подялба на земята и заселването на племената в отредените им области.
Rakkon is mentioned only once in the Bible, in the context of the territory allocated to the tribe of Dan during the division of the Promised Land (Josh. 19:46). It is listed along with the nearby city of Joppa (modern-day Jaffa) and other towns in the region. The exact location of Rakkon is uncertain, but it is believed to have been situated in the coastal plain of Canaan, near the Mediterranean Sea. The name "Rakkon" is thought to be derived from the Hebrew word "raqq," meaning "thin" or "shallow," possibly referring to the characteristics of the nearby water or land. The mention of Rakkon in the description of Dan's territory highlights the allocation of specific towns and cities to each of the twelve tribes of Israel, fulfilling God's promise to give them the land of Canaan as an inheritance. Although no further details about Rakkon are provided in the Bible, its inclusion in the list of Dan's towns serves to emphasize the orderly division of the land and the establishment of the tribes in their designated areas.
Място на брега, град, принадлежащ на Дан (Ис.Нав. 19:46). Днес това е Tell er-Rakkeit, на 6 мили северно от Йопия, на морския бряг, близо до устието на река ‘Aujeh, т.е. „жълта вода“.
A place upon the shore, a town belonging to Dan (Josh. 19:46). It is now Tell er-Rakkeit, 6 miles north of Joppa, on the sea-shore, near the mouth of the river ‘Aujeh, i.e., “yellow water.”
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, aa3e5ae) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Rakkon@Jos.19.46) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, rakkon_971)