Град в територията на Исахар машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Шион бил град, отреден на Исахаровото племе, който се споменава заедно със Сунем, Хафараим и Анахарат (Ис.Нав 19:19).
Shion was a town allotted to the tribe of Issachar, mentioned along with Shunem, Hapharaim, and Anaharath (Josh 19:19).
Шион се споменава само веднъж в Библията, в списъка на градовете, отредени на Исахаровото племе при разпределянето на Обетованата земя (Ис.Нав 19:19). Той е посочен заедно с други градове в областта, като Сунем, Хафараим и Анахарат. Точното местоположение на Шион е несигурно, но вероятно се е намирал в Йезраелската долина, на територията на Исахар. Някои учени предлагат Шион да бъде отъждествен с Хирбет Шаин, археологически обект, разположен приблизително на 4 мили северозападно от планината Тавор. Това отъждествяване обаче остава несигурно поради ограничените археологически свидетелства. Името „Шион“ може да произлиза от еврейския глагол „shw'“, който означава „да бъде опразнен или опустошен“, и вероятно указва историята или състоянието на града. Споменаването на Шион при разпределянето на територията на Исахар подчертава значението на племенното наследство и разпределянето на градовете и земите сред народа на Израил.
Shion is mentioned only once in the Bible, in the list of towns allotted to the tribe of Issachar during the division of the Promised Land (Josh. 19:19). It is listed along with other towns in the region, such as Shunem, Hapharaim, and Anaharath. The exact location of Shion is uncertain, but it was likely situated in the Jezreel Valley, within the territory of Issachar. Some scholars propose identifying Shion with Khirbet Sha'in, an archaeological site located approximately 4 miles northwest of Mount Tabor . However, this identification remains tentative due to limited archaeological evidence. The name "Shion" may be derived from the Hebrew verb "shw'," meaning "to be emptied or ravaged" , possibly indicating the town's history or condition. The mention of Shion in the allotment of Issachar's territory highlights the importance of the tribal inheritance and the distribution of towns and lands among the people of Israel.
Преобръщане, град в земите на Исахар (Ис.Нав. 19:19).
Overturning, a town of Issachar (Josh. 19:19).
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, a03f6cf) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Shion@Jos.19.19) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, shion_1085)