Място, известно с чистото си злато машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Уфаз, място, споменато в Библията, известно със своето висококачествено злато (Ер 10:9; Дан 10:5).
Uphaz, a place mentioned in the Bible, known for its high-quality gold (Jer. 10:9; Dan. 10:5).
Уфаз се споменава два пъти в Библията като място, известно със своето чисто злато. В Ер 10:9 пророкът описва идолите на народите като украсени със злато от Уфаз и сребро от Тарсис, подчертавайки скъпоценните материали, използвани за изработването им. В Дан 10:5 пророк Даниил има видение на мъж, облечен в ленени дрехи, чиито кръст е препасан със злато от Уфаз. Употребата на злато от Уфаз и в двата пасажа подсказва, че то е било високо ценено и свързвано с богатство и разкош. Точното местоположение на Уфаз е неизвестно и някои учени смятат, че името може да е вариант на изписването или грешка на преписвач вместо Офир — друга област, прочута в Библията със своето злато (3 Цар 9:28; 10:11; 22:48; 1 Лет 29:4; 2 Лет 8:18; 9:10; Йов 22:24; 28:16; Пс 45:9; Ис 13:12). Други обаче поддържат мнението, че Уфаз е било отделно място, вероятно разположено на Арабския полуостров или в Близкия изток, известно със своето висококачествено злато. Независимо от точното му местоположение, споменаването на Уфаз в Библията подчертава значението и стойността, придавани на златото в древните близкоизточни култури.
Uphaz is mentioned twice in the Bible as a place known for its fine gold. In Jeremiah 10:9, the prophet describes the idols of the nations as being adorned with gold from Uphaz and silver from Tarshish, emphasizing the precious materials used in their construction. In Dan.10.5, the prophet Daniel has a vision of a man clothed in linen, whose waist was girded with gold from Uphaz. The use of gold from Uphaz in both passages suggests that it was highly valued and associated with wealth and luxury. The exact location of Uphaz is uncertain, and some scholars believe it may be a variant spelling or a copyist's error for Ophir, another region famous for its gold in the Bible (1Kgs. 9:28; 10:11; 22:48; 1Chr. 29:4; 2Chr. 8:18; 9:10; Job.22.24; 28:16; Ps. 45:9; Isa. 13:12). However, others maintain that Uphaz was a distinct place, possibly located in the Arabian Peninsula or the Near East, known for its high-quality gold. Regardless of its exact location, the mention of Uphaz in the Bible underscores the importance and value placed on gold in ancient Near Eastern cultures.
Вероятно друго име на Офир (Ер. 10:9). Някои обаче го смятат за име на индийска колония в Йемен, Южна Арабия; други — за място на река Хифасис (днес Гана) или близо до нея, на югоизточната граница на Пенджаб.
Probably another name for Ophir (Jer. 10:9). Some, however, regard it as the name of an Indian colony in Yemen, southern Arabia; others as a place on or near the river Hyphasis (now the Ghana), the south-eastern limit of the Punjaub.
Източници: OpenBible.info Bible Geocoding Data (CC BY 4.0, af55829) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Uphaz@Jer.10.9-Dan) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, uphaz_1187)