Докладвай неточност

Битие 22 BG1940

Инструменти за изследване

Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.

Помощни ресурси
Кликни върху стих, за да го маркираш. С Shift + клик можеш да избереш поредица.
Източник и условия за възпроизвеждане

Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL

След тия събития Бог изпита Авраама, като му рече: Аврааме. А той рече: Ето ме. Авраам Бог

И рече <Бог:> Вземи сега единствения си син, когото любиш, сина си Исаака, та иди в местността Мория и принеси го там във всеизгаряне на един от хълмовете, за който ще ти кажа. Жертвоприношението на Исаак* Исаак Мория планината Мория

На сутринта, прочее, Авраам подрани та оседла осела си и взе със себе си и двама от слугите си и сина си Исаака; и, като нацепи дърва за всеизгарянето, стана та отиде на мястото, за което Бог му беше казал. Авраам Бог Исаак

На третия ден Авраам подигна очи и видя мястото надалеч. Авраам

Тогава рече Авраам на слугите си: Вие останете тук с осела; а аз и момчето ще отидем до там и, като се поклоним, ще се върнем при вас. Авраам

И взе Авраам дървата за всеизгарянето и натовари ги на сина си Исаака, а той взе в ръката си огън и нож; и двамата отидоха заедно. Авраам Исаак

Тогава Исаак продума на баща си Авраама, казвайки: Тате! А той рече: Ето ме, синко. И рече <Исаак>: Ето огъня и дървата, а где е агнето за всеизгарянето? Авраам Исаак

И Авраам каза: Синко, Бог ще си промисли агнето за всеизгаряне. И двамата вървяха заедно. Авраам Бог

А като стигнаха на мястото, за което Бог му беше казал, Авраам издигна там жертвеник, нареди дървата и, като върза сина си Исаака, тури го на жертвеника върху дървата. Авраам Бог Исаак

И Авраам простря ръката си та взе ножа да заколи сина си. Авраам

Тогава ангел Господен му викна от небето и рече: Аврааме, Аврааме! И той рече: Ето ме. Авраам Бог Ангелът Господен

И <ангелът> рече: Да не вдигнеш ръката си върху момчето, нито да му сториш нещо; защото сега зная, че ти се боиш от Бога, понеже не пожали за Мене и сина си, единствения си син. Бог

Тогава Авраам, като подигна очи, видя, и ето зад него един овен вплетен с рогата си в един храст; и Авраам отиде, взе овена и го принесе всеизгаряне вместо сина си. Авраам

И Авраам наименува това място Иеова-ире {Т.е., Господ ще промисли.}; и според това се казва и до днес: На хълма Господ ще промисли. Авраам Бог Господ ще промисли

Тогава втори път ангел Господен викна на Авраама от небето и рече: Авраам Бог Ангелът Господен

В Себе Си се заклевам, казва Господ, че понеже си сторил това нещо и не пожали сина си, единствения си син, Бог

ще те благословя премного и ще умножа и преумножа потомството ти като небесните звезди и като пясъка на морския бряг; и потомството ти ще завладее портата на неприятелите си;

в твоето потомство ще се благословят всичките народи на земята, защото си послушал гласа Ми.

И тъй, Авраам се върна при слугите си, и станаха та отидоха заедно във Вирсавее; и Авраам се настани във Вирсавее. Авраам Вирсавия Шива

А след тия събития, известиха на Авраама, казвайки: Ето, и Мелха роди чада на брата ми Нахор: Авраам Мелха Нахор

първородния му Уза, брата му Вуза, Камуила Арамовия баща. Арам Вуз Кемуил Уз Уц Уц

Кеседа, Азава, Фалдеса, Едлафа и Ватуила. Ватуил Йедлаф Пилдаш Хазад Хазо

А Ватуил роди Ревека. Тия осем <сина> роди Мелха на Нахора Авраамовия брат. Авраам Мелха Нахор Ватуил Ревека

Тоже и наложницата му, на име Ревма, роди Тевека, Гаама, Тахаса и Мааха. Гахам Мааха Мааха Мааха Реума Тахаш Тахаш Тахаш Тевах

Докладвай неточност

Опишете какво е неточно и, ако можете, посочете правилния текст или източник. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/read/GEN/22

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.

Направи предложение

Опишете идеята си за подобряване на сайта. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/read/GEN/22

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.