Исая 24 BG1940
Инструменти за изследване
Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.
Помощни ресурси
Източник и условия за възпроизвеждане
Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL
Ето, Господ изпразва земята и я запустява, Превръща я разпръсва жителите й. Пророчествата на Исаия Бог
И ще стане, както на людете, така и на свещеника; Както на слугата така и на господаря му; Както на слугинята, така и на господарката й; Както на купувача, така и на продавача; Както на заемодавеца, така и на заемача; Както на приемача <с> лихва, така и на оня, който му дава <с> лихва. Пророчествата на Исаия
Съвсем ще се изпразни земята, и съвършено ще се оголи; Защото Господ е изговорил това слово. Пророчествата на Исаия Бог
Земята жалее и повяхва; Светът изнемощява и повяхва; Високопоставените между людете на земята са изнемощели. Пророчествата на Исаия
Земята тоже е осквернена под жителите си, Защото престъпиха законите, не зачитаха повелението, Нарушиха вечния завет. Пророчествата на Исаия
Затова, клетва погълна земята, И ония, които живеят на нея се намериха виновни; Затова жителите на земята изгоряха, И малцина човеци останаха. Пророчествата на Исаия
Новото вино жалее, лозето изнемощява, Всички, които имаха весело сърце, въздишат. Пророчествата на Исаия
Веселието на тъпанчетата престава; Шумът на ликуващите се свършва; Престава веселието на арфата. Пророчествата на Исаия
Няма да пият вино с песни; Спиртното питие ще бъде горчиво за тия, които го пият. Пророчествата на Исаия
Суетният град се събори; Всяка къща се затвори тъй щото да не влезе никой. Пророчествата на Исаия
Вик има по улиците за виното; Всяка радост се помрачи; веселието на земята е отишло в плен. Пророчествата на Исаия
В града остана пустота, И портата е разбита и съборена. Пророчествата на Исаия
Защото всред земята, между племената, ще бъде Подобно на <плода паднал при> отърсването на маслина, Подобно на пабиръка, когато се свърши гроздобер. Пророчествата на Исаия
Тия ще извикат с висок глас, ще издадат силен глас, За величието Господно ще възкликнат от морето. Пророчествата на Исаия Бог
Затова прославете Господа в източните страни, <Прославете> името на Господа Израилевия Бог в крайморията. Пророчествата на Исаия Бог Яков
От край земята чухме да пеят Слава на праведния; Но аз рекох: Чезна! чезна! горко ми! Коварните коварствуваха; Да! коварните страшно коварствуваха. Пророчествата на Исаия Бог
Страх, и яма, и примка са върху тебе, О земни жителю. Пророчествата на Исаия
Който бяга от гласа на страха Ще падне в ямата; И който възлиза отсред ямата, Ще се улови в примката; Защото прозорците отгоре са отворени, И основите на земята треперят. Пророчествата на Исаия
Земята се съкруши съвсем, Земята се разложи съвсем, Земята силно се разтърси. Пророчествата на Исаия
Земята ще полита като някой пиян, И ще се люлее насам натам като колиба; Беззаконието й ще натегне върху нея; И ще падне и няма вече да стане. Пророчествата на Исаия
И в оня ден Господ ще накаже във височината войнството на високопоставените, И на земята земните царе. Пророчествата на Исаия Бог
И ще бъдат събрани, Както се събират затворниците в тъмницата. И ще бъдат затворени в тъмницата, И след дълго време ще бъдат наказани. Пророчествата на Исаия
Тогава луната ще се смути и слънцето ще се засрами; Защото Господ на Силите ще царува на Сионския хълм, И в Ерусалим, и пред старейшините Си, със слава. Пророчествата на Исаия Бог Йерусалим планината Сион