жена на Симеон, сина на Яков машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
В родословието на потомците на Симеон се споменава неназована жена на Симеон, сина на Яков.
An unnamed wife of Simeon, the son of Jacob, is mentioned in the genealogy of Simeon's descendants.
Една от съпругите на Симеон, сина на Израил (или „Яков“), е спомената в Бит 46:10 като част от родословието на Якововото семейство. Пасажът изброява потомците на Яков, които идват с него в Египет по времето на Йосиф. Симеон, един от дванадесетте синове на Яков, е споменат заедно със синовете си Емуил, Ямин, Охад, Яхин, Цохар и Саул. Текстът отбелязва също, че Саул е син на ханаанка, което предполага, че Симеон е взел за съпруга ханаанска жена. Библейският текст не предоставя допълнителни сведения за съпругата на Симеон и името ѝ остава неизвестно. Споменаването на Симеоновата съпруга в родословието служи за представянето на пълен запис на Якововото семейство и неговите потомци, като подчертава разрастването на израилския народ още преди заселването му в Египет.
A wife of Simeon, the son of Israel (or 'Jacob'), is mentioned in Gen 46:10 as part of the genealogy of Jacob's family. The passage lists the descendants of Jacob who came with him to Egypt during the time of Joseph. Simeon, one of Jacob's twelve sons, is mentioned along with his sons Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul. The text also notes that Shaul was the son of a Canaanite woman, implying that Simeon had married a Canaanite wife. No further details about Simeon's wife are provided in the biblical text, and she remains unnamed. The mention of Simeon's wife in the genealogy serves to provide a complete record of Jacob's family and their descendants, highlighting the growth of the Israelite people even before their settlement in Egypt.
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, a_wife_of_Simeon@Gen.46.10)