син на Хелкия (Ер 29:3) машинен превод
Родословна линия: Мешулам › Асалия › Сафан › Гемария
Зареждане на препратките към книгите…
Гемария, синът на Сафан, е служител по време на управлението на цар Йоаким, който се противопоставя на изгарянето на свитъка на Еремия.
Gemariah, the son of Shaphan, was an official during King Jehoiakim's reign who opposed the burning of Jeremiah's scroll.
Гемария, синът на Сафан, бил сановник по време на царуването на юдейския цар Йоаким, както е записано в Ер 36. За първи път е споменат като притежател на стаята в горния двор на храма, където Варух, писарят на Еремия, прочел свитъка на пророка пред народа (Ер 36:10). Когато сановниците чули за свитъка, те повикали Варух да им го прочете и се уплашили от съдържанието му (Ер 36:11-16). Сановниците, сред които и Гемария, посъветвали Варух и Еремия да се скрият, докато те съобщят за случилото се на царя (Ер 36:19). Когато цар Йоаким чул думите на свитъка, той го нарязал с писарски нож и го изгорил в огъня въпреки молбите на Гемария и някои други сановници (Ер 36:23-25). Противопоставянето на Гемария на действията на царя показва уважението му към пророческото слово и загрижеността му за последиците от отхвърлянето на Божието послание. В крайна сметка обаче усилията му да предотврати унищожаването на свитъка останали безуспешни.
Gemariah, the son of Shaphan, was an official during the reign of King Jehoiakim of Judah, as recorded in Jeremiah 36. He is first mentioned as the owner of the chamber in the upper court of the temple where Baruch, Jeremiah's scribe, read the prophet's scroll to the people (Jer 36:10). When the officials heard about the scroll, they sent for Baruch to read it to them, and they were alarmed by its content (Jer 36:11-16). The officials, including Gemariah, advised Baruch and Jeremiah to hide while they reported the matter to the king (Jer 36:19). When King Jehoiakim heard the words of the scroll, he cut it with a scribe's knife and burned it in the fire, despite the pleas of Gemariah and some other officials (Jer 36:23-25). Gemariah's opposition to the king's actions demonstrates his respect for the prophetic word and his concern for the consequences of rejecting God's message. However, his efforts were ultimately unsuccessful in preventing the destruction of the scroll.
Син на Сафан и един от левитите в храма по времето на Йоаким (Ер. 36:10; 4 Цар 22:12). От стаята на Гемария Варух прочел на глас пред народа пророчествата на Еремия, а след това отново ги прочел пред Гемария и други книжници (Ер. 36:11-20); тези пророчества изпълнили Гемария с ужас. Заедно с други той се присъединил към молбата към царя да не унищожава свитъка с пророчествата, които Варух бил прочел (21-25).
The son of Shaphan, and one of the Levites of the temple in the time of Jehoiakim (Jer. 36:10; 2 Kings 22:12). Baruch read aloud to the people from Gemariah’s chamber, and again in the hearing of Gemariah and other scribes, the prophecies of Jeremiah (Jer. 36:11-20), which filled him with terror. He joined with others in entreating the king not to destroy the roll of the prophecies which Baruch had read (21-25).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Gemariah_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Gemariah@Jer.36.10-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, gemariah_1296)