Сановник по време на царуването на цар Йоаким. машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Анания, служител по време на царуването на цар Йоаким, присъства, когато Варух прочита свитъка на Еремия в стаята на царския писар.
Hananiah, an official during King Jehoiakim's reign, was present when Baruch read Jeremiah's scroll in the royal secretary's chamber.
Анания е споменат в Ер 36:12 като един от сановниците, присъствали, когато Варух, книжникът на Еремия, прочел свитъка на пророка в стаята на Елисама, царския секретар. Това събитие се случило по време на царуването на юдейския цар Йоаким. Еремия бил продиктувал словата на Господ на Варух, който ги записал върху свитък. След това Варух прочел свитъка в храма и когато сановниците чули за това, го повикали да го прочете в тяхно присъствие. Анания, заедно с останалите сановници, изслушал думите на свитъка, който съдържал предупреждения за съд над Юда заради непослушанието на народа. След като изслушали свитъка, сановниците посъветвали Варух и Еремия да се скрият, докато те съобщят за случилото се на царя. Споменаването на Анания в този контекст предполага, че той заемал властова длъжност в царския двор.
Hananiah is mentioned in Jer 36:12 as one of the officials present when Baruch, Jeremiah's scribe, read the prophet's scroll in the chamber of Elishama, the royal secretary. This event took place during the reign of King Jehoiakim of Judah. Jeremiah had dictated the words of the Lord to Baruch, who wrote them on a scroll. Baruch then read the scroll in the temple, and when the officials heard about it, they summoned him to read it in their presence. Hananiah, along with the other officials, listened to the words of the scroll, which contained warnings of judgment against Judah for their disobedience. After hearing the scroll, the officials advised Baruch and Jeremiah to hide while they reported the matter to the king. The mention of Hananiah in this context suggests that he held a position of authority in the royal court.
Източници: STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Hananiah@Jer.36.12) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, hananiah_1396)