потомък на Вениамин (1 Лет 9:8) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Ивния, потомък на Вениамин, бил един от израилтяните, които се заселили отново в Йерусалим след вавилонското изгнание.
Ibnijah, a descendant of Benjamin, was one of the Israelites who resettled in Jerusalem after the Babylonian exile.
Ивния е споменат накратко в 1 Лет 9:8 като един от вениаминците, които живеели в Йерусалим след вавилонското изгнание. Той е посочен сред потомците на Вениамин, които отново се заселили в града.
Родословният запис в 1 Лет 9 съдържа списък на израилтяните, особено от племената на Юда, Вениамин и Левий, които се завърнали в Йерусалим и околните области след вавилонския плен. Това повторно заселване станало, след като персийският цар Кир издал указ, позволяващ на юдеите да се завърнат в родината си и да възстановят храма в Йерусалим.
Включването на Ивния в този списък предполага, че той бил част от групата, която се завърнала в Йерусалим и допринесла за повторното изграждане и възстановяването на града и неговата общност. Споменаването на името му показва също, че той бил личност с известно значение в рода на Вениамин.
Освен това кратко споменаване не са предоставени други подробности за живота на Ивния или за ролята му в общността след изгнанието. Присъствието му в родословния запис обаче свидетелства за значението на родовия произход и племенната принадлежност при възстановяването на юдейското общество след изгнанието.
Ibnijah is mentioned briefly in 1Ch 9:8 as one of the Benjamites who lived in Jerusalem after the Babylonian exile. He is listed among the descendants of Benjamin who resettled in the city.
The genealogical record in 1Chronicles 9 provides a list of the Israelites, particularly from the tribes of Judah, Benjamin, and Levi, who returned to Jerusalem and the surrounding areas following the Babylonian captivity. This resettlement took place after the Persian king Cyrus issued a decree allowing the Jews to return to their homeland and rebuild the temple in Jerusalem.
Ibnijah's inclusion in this list suggests that he was part of the group that returned to Jerusalem and contributed to the rebuilding and restoration of the city and its community. The mention of his name also indicates that he was a person of some significance within the Benjamite clan.
Apart from this brief mention, no other details are provided about Ibnijah's life or role in the post-exilic community. However, his presence in the genealogical record attests to the importance of family lineage and tribal identity in the reconstitution of Jewish society after the exile.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Ibnijah_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Ibnijah@1Ch.9.8) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, ibnijah_1586)