Ехдия меронотецът отговарял за магаретата на цар Давид.
Покажи английския оригинал
Jehdeiah the Meronothite was in charge of King David's donkeys.
меронотецът, който отговарял за магаретата на Давид (1 Лет 27:30) машинен превод
Ехдия меронотецът отговарял за магаретата на цар Давид.
Jehdeiah the Meronothite was in charge of King David's donkeys.
Меронотецът Ехдия е споменат в 1 Лет 27:30 като служителя, отговарящ за магаретата на цар Давид. Тази глава изброява различните служители и управители, които отговаряли за надзора над различни области от Давидовото царство. Конкретната роля на Ехдия била да се грижи за царските магарета, които вероятно били използвани за превоз и за земеделски нужди. Обстоятелството, че той бил от Меронот, град, за който се смята, че се намирал в Юда, подсказва, че може да е имал опит в животновъдството. Текстът не предоставя повече сведения за произхода на Ехдия или за другите му задължения в царската администрация.
Jehdeiah the Meronothite is mentioned in 1Ch 27:30 as the officer in charge of King David's donkeys. This chapter lists the various officials and administrators who were responsible for overseeing different aspects of David's kingdom. Jehdeiah's specific role was to manage the king's donkeys, which were likely used for transportation and agricultural purposes. The fact that he was from Meronoth, a town believed to be located in Judah, suggests that he may have had expertise in animal husbandry. The text does not provide any further information about Jehdeiah's background or his other duties in the royal administration.
Меронотец, който се грижел за стадата магарета по времето на Давид и Соломон (1 Лет. 27:30).
A Meronothite, herdsman of the asses under David and Solomon (1 Chr. 27:30).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Jehdeiah_2) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Jehdeiah@1Ch.27.30) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, jehdeiah_767)