левит от втори ред, вратар (1 Лет 15:18) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Еиил (или Йехия) е левит, който служел като музикант и вратар по времето на Давид, особено при пренасянето на ковчега в Йерусалим.
Jeiel (or Jehiah) was a Levite who served as a musician and gatekeeper during the time of David, particularly in the transportation of the ark to Jerusalem.
Еиил, известен също като Йехия, е левит, живял по време на царуването на цар Давид. Той е назначен за един от музикантите, които да свирят на арфа при пренасянето на ковчега на завета в Йерусалим. Еиил е и сред левитите, които свирят с тръби пред ковчега по време на пренасянето му. Освен това той служи като пазач на входовете при ковчега, като се грижи за неговата безопасност и за правилното боравене с него. Задълженията на Еиил като музикант и пазач подчертават значението на богослужението и благоговението в присъствието на ковчега на завета.
Jeiel, also known as Jehiah, was a Levite who lived during the reign of King David. He was appointed as one of the musicians to play the harp when the ark of the covenant was brought to Jerusalem. Jeiel was also among the Levites who blew trumpets before the ark during its journey. Additionally, he served as a gatekeeper for the ark, ensuring its safety and proper handling. Jeiel's responsibilities as a musician and gatekeeper highlight the importance of worship and reverence in the presence of the ark of the covenant.
Един от левитите, които участвали в прославянето на Бога при пренасянето на ковчега в Йерусалим (1 Лет. 16:5).
One of the Levites who took part in praising God on the removal of the ark to Jerusalem (1 Chr. 16:5).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Jeiel_4) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Jeiel@1Ch.15.18-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, jeiel_827)