Докладвай неточност

1 Летописи 15 BG1940

Инструменти за изследване

Текстови варианти: показва отбелязани в източника разлики в гръцкия или еврейския текст — други думи, правопис или пропуснати думи. Вариантите се показват отделно и не променят избрания превод.

Помощни ресурси
Кликни върху стих, за да го маркираш. С Shift + клик можеш да избереш поредица.
Източник и условия за възпроизвеждане

Издание 1940, дигитален текст от CCEL със запазени бележки. CCEL

След това <Давид> си построи <и други> къщи в Давидовия град; приготви и място за Божия ковчег, и постави шатър за него. Азария, синът на Одед, пророкува на Аса* Бог Давид Давидовият град

Тогава рече Давид: Не бива да дигат Божия ковчег други освен левитите, защото тях избра Господ да носят Божия ковчег и да Му слугуват винаги. Бог Давид Левий

И Давид събра целия Израил в Ерусалим за да пренесат Господния ковчег на мястото, което беше приготвил за него. Бог Давид Яков Йерусалим

Давид събра Аароновите потомци и левитите; Давид Левий Аарон

от Каатовите потомци, началника Уриил и братята му, сто и двадесет души; Каат Уриил Уриил

от Мерариевите потомци началника Асаия и братята му, двеста и двадесет души; Асая Мерарий

от Гирсоновите потомци, началника Иоил и братята му, сто и тридесет души; Гирсон Йоил Йоил

от Елисафановите потомци, началника Семаия и братята му, двеста души; Елисафан Елисафан Шемая

от Хевроновите потомци, началника Елиил и братята му, осемдесет души; Елиил Хеврон

от Озииловите потомци, началника Аминадав и братята му, сто и двадесет души. Аминадав Озиил

И Давид повика свещениците Садок и Авиатар и левитите Уриил, Асаия, Иоил, Семаия, Емиил и Аминадав, та им рече: Давид Левий Уриил Уриил Асая Йоил Йоил Шемая Елиил Аминадав Авиатар Садок Садок

Вие сте началници на бащините <домове> на левитите; осветете се вие и братята ви за да пренесете ковчега на Господа Израилевия Бог на <мястото>, което съм приготвил за него. Бог Левий Яков

Защото, понеже първия път вие не <го дигнахте>, Господ нашият Бог нанесе поражения върху нас, защото не Го потърсихме според както е заповядано. Бог

И тъй, свещениците и левитите осветиха себе си за да пренесат ковчега на Господа Израилевия Бог. Бог Левий Яков Йерусалим

(Левийците <бяха, които> носеха Божия ковчег с върлините горе на рамената си, както заповяда Моисей, според Господното слово). Бог Левий Моисей

И Давид каза на левитските началници да поставят братята си певците с музикални инструменти, псалтири и арфи и кимвали, за да свирят весело със силен глас. Давид Левий

И така левитите поставиха Емана, Иоилевия син, а от братята му Асафа Варахииния син; а от братята им, Мерариевите потомци, Етана Кисиевия син; Левий Мерарий Асаф Варахия Едутун Еман Йоил Кисий

и с тях братята им от втория чин, вратарите Захария, Вена, Яазиил, Семирамот, Ехиил, Уний, Елиав, Ванаия, Маасия, Мататия, Елифалей, Микнеия, Овид-едом и Еиил. Бен Ванея Еиил Елиав Елифелей Елифелех Елифелеху Ехиил Захария Захария Маасия Мататия Микнея Овед-Едом Уний Шемирамот Яазиил Яазиил

Така, певците Еман, Асаф и Етан <се определиха> да дрънкат с медни кимвали; Асаф Едутун Еман

а Захария, Азиил, Семирамот, Ехиил, Уний, Елиав, Маасия и Ванаия с псалтири по Аламот; Ванея Елиав Ехиил Захария Захария Маасия Уний Шемирамот Яазиил

а Мататия, Елифалей, Минеия, Авид-едом, Еиил и Азазия, с арфи по Семинит, за да ръководят пеенето. Еиил Елифелей Елифелех Елифелеху Мататия Микнея Овед-Едом Азазия

А Ханания, главен певец на левитите, ръководеше пеенето, понеже бе изкусен. Левий Хенания

А Варахия и Елкана бяха вратари за ковчега. Варахия Варахия Елкана Елкана

А свещениците на Севания, Иосафат, Натанаил, Амасий, Захария, Ванаия и Елиезер свиреха с тръбите пред Божия ковчег; а Овид-едом и Ехия бяха вратари за ковчега. Бог Ванея Еиил Захария Захария Овед-Едом Амасай Амасай Елиезер Йехия Йосафат Йосафат Йосафат Натанаил Натанаил Натанаил Шевания

И тъй, Давид и Израилевите старейшини и хилядниците отидоха да дигнат с веселие ковчега на Господния завет от Овид-едомовата къща. Бог Давид Яков Овед-Едом Овед-Едом Йерусалим

И понеже Бог помагаше на левитите, които носеха ковчега на Господния завет, те пожертвуваха седем юнеца и седем овена. Бог Левий

И Давид бе облечен с одежда от висон както и всичките левити, които носеха ковчега и певците, и Ханания ръководител на певците; а Давид носеше ленен ефод. Давид Левий Хенания

Така целият Израил възвеждаше ковчега на Господния завет с възклицание, с глас от рог, с тръби и с кимвали, като свиреха с псалтири и с арфи. Бог Яков

А когато ковчегът на Господния завет влизаше в Давидовия град, Михала, Сауловата дъщеря, погледна от прозореца, и като видя, че цар Давид скачаше и играеше, презря го в сърцето си. Бог Давид Михал Саул Давидовият град

Докладвай неточност

Опишете какво е неточно и, ако можете, посочете правилния текст или източник. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/read/1CH/15

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.

Направи предложение

Опишете идеята си за подобряване на сайта. Адресът на страницата ще се добави автоматично.

Страница: /bg/read/1CH/15

До 5000 знака. Не е необходимо да влизате в профил.

Контакт за обратна връзка (по желание)

Можеш да оставиш само желаните данни. Те се изпращат на администратора с доклада и не се показват публично.