началник на синовете на Елисафан (1 Лет 15:8) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Шемая, левит от синовете на Елисафан, който помогнал за пренасянето на ковчега в Йерусалим.
Shemaiah, a Levite of the sons of Elizaphan, who helped bring the ark to Jerusalem.
Шемая бил левит, който живял по време на царуването на цар Давид. Той е споменат в 1 Лет 15:8 като един от синовете на Елисафан, потомък на Каат. Когато Давид събрал левитите, за да пренесат ковчега на завета в Йерусалим, Шемая бил сред избраните за тази задача (1 Лет 15:11). Левитите трябвало да носят ковчега на раменете си с помощта на върлините, както предписвал Моисеевият закон. Конкретната роля на Шемая в шествието не е спомената, но участието му подчертава значението на левитите за правилното боравене със свещения ковчег и неговото пренасяне.
Shemaiah was a Levite who lived during the reign of King David. He is mentioned in 1Ch 15:8 as one of the sons of Elizaphan, a descendant of Kohath. When David gathered the Levites to bring the ark of the covenant to Jerusalem, Shemaiah was among those chosen for this task (1Ch 15:11). The Levites were to carry the ark on their shoulders using the poles, as prescribed by the Law of Moses. Shemaiah's specific role in the procession is not mentioned, but his participation highlights the importance of the Levites in the proper handling and transportation of the sacred ark.
Левит по времето на Давид, който заедно с 200 свои братя участвал в пренасянето на ковчега от Овед-Едом в Хеврон (1 Лет. 15:8).
A Levite in the time of David, who with 200 of his brethren took part in the bringing up of the ark from Obed-edom to Hebron (1 Chr. 15:8).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Shemaiah_7) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Shemaiah@1Ch.15.8-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, shemaiah_2625)