левит от втория ред, вратар (1 Лет 15:18) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Шемирамот, левит, назначен от Давид да свири на арфа и лири в шествието с ковчега.
Shemiramoth, a Levite appointed by David to play the harp and lyres in the procession of the ark.
Шемирамот е левит, който служи като музикант по време на царуването на цар Давид. Той е споменат в 1 Лет 15:18, 20 и 1 Лет 16:5 във връзка с пренасянето на ковчега на завета в Йерусалим. В 1 Лет 15:18 Шемирамот е посочен сред левитите, определени от Давид да свирят на лири и арфи в шествието с ковчега. Той е изрично назован сред онези, които трябва да свирят на арфи (1 Лет 15:20). По-късно, в 1 Лет 16:5, Шемирамот е споменат като един от левитите, които служат с музикални инструменти пред ковчега на Господ, след като той е пренесен в Йерусалим. Тези споменавания подчертават ролята на Шемирамот като изкусен музикант и участието му в значимото събитие на пренасянето на ковчега до новото му място на покой в столичния град.
Shemiramoth was a Levite who served as a musician during the reign of King David. He is mentioned in 1Ch.15.18, 20, and 1Ch 16:5 in the context of the transportation of the ark of the covenant to Jerusalem. In 1Ch 15:18, Shemiramoth is listed among the Levites appointed by David to play the lyres and harps in the procession of the ark. He is specifically named among those who were to play the harps (1Ch 15:20). Later, in 1Ch 16:5, Shemiramoth is mentioned as one of the Levites who ministered before the ark of the Lord with musical instruments after it had been brought to Jerusalem. These references highlight Shemiramoth's role as a skilled musician and his participation in the significant event of bringing the ark to its new resting place in the capital city.
Левит по времето на Давид (1 Лет. 15:18, 20).
A Levite in David’s time (1 Chr. 15:18, 20).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Shemiramoth_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Shemiramoth@1Ch.15.18-) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, shemiramoth_2651)