робът на първосвещеника, на когото Петър отсякъл ухото (Йоан 18:10) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
На Малх, слугата на първосвещеника, Петър отсякъл ухото при арестуването на Исус.
Malchus, the high priest's servant, had his ear cut off by Peter during Jesus' arrest.
Малх е слуга на първосвещеника по времето на арестуването на Исус в Гетсиманската градина. Когато тълпата, водена от Юда Искариот, идва да арестува Исус, Симон Петър изважда меча си и удря Малх, като му отсича дясното ухо. Исус укорява Петър за насилствената му постъпка и изцелява ухото на Малх, като проявява Своето състрадание и готовност да показва любов дори към враговете Си (Йоан 18:10).
Malchus was a servant of the high priest during the time of Jesus' arrest in the Garden of Gethsemane. When the crowd, led by Judas Iscariot, came to arrest Jesus, Simon Peter drew his sword and struck Malchus, cutting off his right ear. Jesus rebuked Peter for his violent act and healed Malchus' ear, demonstrating his compassion and willingness to show love even to his enemies (Jhn 18:10).
Царуващ; личният слуга или роб на първосвещеника Каиафа. Споменат е по име само от Йоан. Петър отсякъл дясното му ухо в Гетсиманската градина (Йоан 18:10). Но нашият Господ го изцелил с едно докосване (Мат. 26:51; Марк 14:47; Лук 22:51). Това било последното чудо на телесно изцеление, извършено от нашия Господ. Йоан не го споменава.
Reigning, the personal servant or slave of the high priest Caiaphas. He is mentioned only by John. Peter cut off his right ear in the garden of Gethsemane (John 18:10). But our Lord cured it with a touch (Matt. 26:51; Mark 14:47; Luke 22:51). This was the last miracle of bodily cure wrought by our Lord. It is not mentioned by John.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Malchus_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Malchus@Jhn.18.10) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, malchus_1916)