сестра на Марта (Лук 10:39) машинен превод
Родословна линия: Бащата на Лазар › Мария
Зареждане на препратките към книгите…
Мария, сестрата на Марта и Лазар, седяла при нозете на Исус и Го помазала с миро.
Mary, the sister of Martha and Lazarus, sat at Jesus' feet and anointed Him with perfume.
Мария била жена от Витания, сестра на Марта и Лазар и близка приятелка на Исус. Когато Исус посетил дома им, Мария седяла при нозете Му и слушала внимателно учението Му, докато сестра ѝ Марта била заета с обслужването. Когато Марта се оплакала, че Мария не ѝ помага, Исус похвалил Мария, че е избрала по-добрата част, като се е съсредоточила върху думите Му (Лук 10:39, 42). След смъртта на Лазар Мария паднала при нозете на Исус, изразявайки скръбта и вярата си в Него. Исус бил дълбоко трогнат от скръбта ѝ и плакал с нея, преди да възкреси Лазар от мъртвите (Йоан 11:1-44). По-късно, по време на трапеза в дома им, Мария взела една литра скъпо благовонно масло и помазала нозете на Исус, като ги изтрила с косата си. Тази постъпка на преданост и любов била критикувана от Юда Искариот, но Исус я защитил, като заявил, че тя Го е помазала за погребението Му (Йоан 12:3-8).
Mary was a woman from Bethany, the sister of Martha and Lazarus, and a close friend of Jesus. When Jesus visited their home, Mary sat at His feet, listening intently to His teachings, while her sister Martha was busy serving. When Martha complained that Mary was not helping, Jesus commended Mary for choosing the better part by focusing on His words (Luk.10.39, 42). After the death of Lazarus, Mary fell at Jesus' feet, expressing her grief and faith in Him. Jesus was deeply moved by her sorrow and wept with her before raising Lazarus from the dead (Jhn 11:1-44). Later, during a meal at their home, Mary took a pound of expensive perfume and anointed Jesus' feet, wiping them with her hair. This act of devotion and love was criticized by Judas Iscariot, but Jesus defended her, stating that she had anointed Him for His burial (Jhn 12:3-8).
Мария, сестрата на Лазар, ни е представена във връзка с посещенията на нашия Господ във Витания. Тя е съпоставена със сестра си Марта, която била „заета с много неща“, докато Исус им гостувал, а Мария била избрала „добрата част“. Характерът ѝ се разкрива и във връзка със смъртта на брат ѝ (Йоан 11:20, 31, 33). При последното посещение на нашия Господ във Витания Мария донесла „една литра много скъпо миро от нард и помазала нозете на Исус“, докато Той бил възлегнал на трапезата в дома на някой си Симон, който по-рано бил прокажен (Мат. 26:6; Марк 14:3; Йоан 12:2, 3). Това било свидетелство за преизобилната ѝ любов към Господа. За по-нататъшния ѝ живот не се знае нищо. От тази постъпка на Мария, от обстоятелството, че имали семейна гробница (11:38), и от това, че много юдеи от Йерусалим дошли да ги утешат за смъртта на Лазар (11:19), може да се заключи, че това семейство във Витания принадлежало към по-заможната прослойка на народа.
Mary the sister of Lazarus is brought to our notice in connection with the visits of our Lord to Bethany. She is contrasted with her sister Martha, who was “cumbered about many things” while Jesus was their guest, while Mary had chosen “the good part.” Her character also appears in connection with the death of her brother (John 11:20, 31, 33). On the occasion of our Lord’s last visit to Bethany, Mary brought “a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus” as he reclined at table in the house of one Simon, who had been a leper (Matt. 26:6; Mark 14:3; John 12:2, 3). This was an evidence of her overflowing love to the Lord. Nothing is known of her subsequent history. It would appear from this act of Mary’s, and from the circumstance that they possessed a family vault (11:38), and that a large number of Jews from Jerusalem came to condole with them on the death of Lazarus (11:19), that this family at Bethany belonged to the wealthier class of the people.
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Mary_3) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Mary@Luk.10.39-Jhn) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, mary_1939)