един от седемте скопци, които служели пред цар Асуир (Ест 1:10) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Мехуман е един от седемте евнуси, които служат на цар Асуир.
Mehuman was one of the seven eunuchs who served King Ahasuerus.
Мехуман е един от седемте евнуси, които служат в присъствието на цар Асуир, персийския цар, управляващ обширна империя от Индия до Етиопия. В книгата Естир цар Асуир повиква тези седем евнуси — Мехуман, Бизта, Харбона, Бигта, Авагта, Зетар и Каркас — да доведат царица Астин пред него по време на голямо пиршество, за да покаже красотата ѝ на народа и благородниците (Ест 1:10-11). Царица Астин обаче отказва да дойде, което води до отстраняването ѝ като царица и до търсенето на нова царица, в резултат на което Естир в крайна сметка става царица. Ролята на Мехуман в този разказ подчертава властта и влиянието на евнусите в персийския двор, тъй като те имат пряк достъп до царя и им е поверено изпълнението на неговите заповеди.
Mehuman was one of the seven eunuchs who served in the presence of King Ahasuerus, the Persian king who ruled over a vast empire from India to Ethiopia. In the book of Esther, King Ahasuerus summoned these seven eunuchs—Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar, and Carcas—to bring Queen Vashti before him during a great feast, so that he could display her beauty to the people and nobles (Est 1:10-11). However, Queen Vashti refused to come, leading to her removal as queen and the search for a new queen, which ultimately led to Esther becoming queen. Mehuman's role in this narrative highlights the power and influence of the eunuchs in the Persian court, as they had direct access to the king and were entrusted with carrying out his commands.
Верен; един от евнусите, на които Асуир (Ксеркс) заповядал да доведат Астин (Ест 1:10).
Faithful, one of the eunchs whom Ahasuerus (Xerxes) commanded to bring in Vashti (Esther 1:10).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Mehuman_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Mehuman@Est.1.10) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, mehuman_1984)