Жилища (2 Лет. 26:7; R.V. „Меуним“, Вулг. Ammonitae); народ, срещу който Озия водил успешна война. В еврейския език тази дума е множественото число на Ma’on и така обозначава маонците, които обитавали земята от източната страна на Уади ел-Арава. Те отново са споменати в 1 Лет. 4:41 (R.V.), по време на царуването на Езекия, като хамитски народ, заселен в източния край на долината Гедор, в пустинята на юг от Палестина. В този пасаж A.V. предава думата като „жилище“, следвайки погрешно превода на Лутер.
Те са споменати в списъка на онези, от които били съставени нетинимите (Езд 2:50; Неем. 7:52).
Покажи английския оригинал
Habitations, (2 Chr. 26:7; R.V. “Meunim,” Vulg. Ammonitae), a people against whom Uzziah waged a successful war. This word is in Hebrew the plural of Ma’on, and thus denotes the Maonites who inhabited the country on the eastern side of the Wady el-Arabah. They are again mentioned in 1 Chr. 4:41 (R.V.), in the reign of King Hezekiah, as a Hamite people, settled in the eastern end of the valley of Gedor, in the wilderness south of Palestine. In this passage the Authorized Version has “habitation,” erroneously following the translation of Luther.
They are mentioned in the list of those from whom the Nethinim were made up (Ezra 2:50; Neh. 7:52).