изпратил поздрави чрез Павел до Тимотей (2 Тим 4:21) машинен превод
Зареждане на препратките към книгите…
Пудент, християнин в Рим, който изпратил поздрави на Тимотей чрез посланието на Павел.
Pudens, a Christian in Rome who sent greetings to Timothy through Paul's letter.
Пудент е споменат накратко в 2 Тим 4:21 като един от хората в Рим, които изпращат поздрави на Тимотей чрез писмото на Павел. Павел, който по това време е затворен в Рим, пише на Тимотей, за да го насърчи и да му даде последни наставления. В заключителната част на писмото Павел предава поздрави от няколко вярващи в Рим, сред които е и Пудент. Включването на Пудент в този списък предполага, че той е член на християнската общност в Рим и вероятно има лична връзка както с Павел, така и с Тимотей. Не са дадени обаче други подробности за произхода на Пудент, за ролята му в църквата или за отношенията му с Павел и Тимотей. Споменаването на Пудент заедно с останалите, които изпращат поздрави, подчертава сплотеността на ранната християнска общност и значението на личните взаимоотношения и взаимната подкрепа между вярващите, дори когато ги разделят географски разстояния.
Pudens is mentioned briefly in 2Ti 4:21 as one of the individuals in Rome who sent greetings to Timothy through Paul's letter. Paul, who was imprisoned in Rome at the time, was writing to Timothy to encourage him and provide final instructions. In the closing section of the letter, Paul conveys greetings from several believers in Rome, including Pudens. The inclusion of Pudens in this list suggests that he was a member of the Christian community in Rome and likely had a personal connection with both Paul and Timothy. However, no further details are provided about Pudens' background, his role in the church, or his relationship with Paul and Timothy. The mention of Pudens, along with the others who sent greetings, highlights the close-knit nature of the early Christian community and the importance of personal relationships and support among believers, even across geographical distances.
Срамежлив; християнин в Рим, който изпратил поздравите си на Тимотей (2 Тим. 4:21).
Bashful, a Christian at Rome, who sent his greetings to Timothy (2 Tim. 4:21).
Източници: BibleData (CC BY 4.0, Pudens_1) · STEPBible TIPNR (CC BY 4.0, Pudens@2Ti.4.21) · Theographic Bible Metadata (CC BY-SA 4.0, pudens_2375)